effervescent beverage artificially charged with carbon dioxide

grab a bottle of sparkling water at the drinks table and you catch your boss’ eye.

在饮料桌上拿了一瓶苏打水，此时你老板看到了你。

she was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was.

就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。

as the new york times reported shrouding is common at places like restaurants where sparkling water poured at your table can significantly boost your bill;

据纽约时报报道，「覆盖」现象在很多地方屡见不鲜，比如说在主动提供苏打水的餐馆就餐可能会导致你的账单额激增；

parisians can now get their sparkling water free and in unlimited supply at a new public drinking fountain installed by city authorities, which aims to wean consumers off bottled water and onto tap.

提倡环保的巴黎人现在可以在公共饮水机上喝到免费苏打水了，而且是无限量供应，这种饮水机是由市政府新安装的，旨在让消费者逐渐不再钟情于瓶装水而是转向自来水。

the river jordan makes this sea with sparkling water from the hills.

约旦河用山间亮晶晶的溪流造就了这片海。

if plain water doesn't cut it, try drinking flavored sparkling water or brewing a cup of fruit-infused herbal tea.

如果白开水不能解渴，你可以饮用有味道的汽水或者水果浸泡的凉茶。

boats throw up a cascade of sparkling water as they slice through rippling waves reflecting majestic buildings and scenic surroundings.

当他们通过反射庄严大厦和风景周围的起波纹的波浪切小船投掷苏打水小瀑布。

sparkling water or club soda?

汽水还是苏打水？

it is the place where beer is brewed together with bread juice, cocktails and sparkling water of different kinds and filled into aluminum cans.

在这里啤酒和面包汁、鸡尾酒以及不同的苏打水会被填入铝罐中一起酿造。

alone in the pitiless desert, the wanderer had crazy dreams in which he saw goblets of sparkling water and huge desserts of fresh fruit.

独自一人在无情的沙漠中，流浪者做着疯狂的梦，在梦中他看到盛着闪光的水的酒杯和作为甜点的新鲜大水果。

white:two cups of sparkling water , please.

怀特：来两杯汽水。

some flavored varieties have few or no calories, and a good squeeze of lemon or lime juice makes plain sparkling water much more interesting and palatable.

一些不同口味的苏打水仅含有少量或是零卡路里，并且还添加鲜榨的柠檬汁或是酸橙汁，这会让平淡无味的苏打水变得更加有趣还美味。

natural sunlight, even if through a window, will always be the best source to give crisp and sparkling water shots.

自然光线，即使是透过窗户照进来的，总是最好的光源，它们使得照片熠熠生辉，富有生气。