英汉例句

• The spark of life still flickered in him.

  他的生命之火还在闪烁。

• But only living creatures, from plants to human beings, have the mysterious spark of life energy that allows them to move, reproduce, respond, and grow.

  但只有生物，从植物到人类，有神秘的生命能量火花，容许他们行动、繁殖、反应、和成长。

• Nevertheless, the spark of life begins to ignite and, slowly but surely, the seed takes root and a plant pushes itself through the ground: there is a harvest!

  然而，生命的火花已悄然燃起，虽缓慢，却坚定。种子扎根深土，幼苗破土而出：这将是一个大丰收！

• Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre「s wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell. Of drugs or medicines she had almost none.

  詹姆斯。范。米特的妻子慢慢的，耐心的，巧妙地点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命的火花。

• If I stand at the end of their lives, the spark of life was going to end, I will be how to think?

  如果现在我站在生命的终点，生命的火花即将灭亡，我会是怎么想？

• He had been ugly then, but when the spark of life had flowed through him, he had looked like a creature who had come straight from hell.

  他从那时候已经是很丑陋的了，但当生命的火花在他身上闪光时，他看起来就像直接从地狱上来的傀儡。

• While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.

  只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。

• While a spark of life remains, it is a doctor」s duty to save the patient.

  只要病人还有一息生机，医生就有有责任挽救。

• But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th【7】 century still have a healthy spark of life in them.

  但是，在那个信任度极高的19世纪建立起的这种公司形式仍然有其健康的生命力。

• But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th century still have a healthy spark of life in them.

  但是，发端于高度信任的19世纪中叶的这种组织形式仍然闪耀着健康的生命力。

• The chickadee, for example, weighing just one-third of an ounce, seems a tiny spark of life to throw to the mercy of frigid, 40-m. p. h. winds.

  例如美洲山雀，体重还不到三分之一盎司，像一个生命小火花，任凭时速40英里的凛冽寒风的吹打。

• I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.

  我知道，我提到过XML在软件开发中已无生命力可言，但或许还有一息尚存。

• While ea spark of life remains, it is a doctor's duty to save the patient.

  改译：只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。 。