special and differential treatment to developing countries in the gatt/wto is the outcome of developing countries' struggles to establish equitable international economic order.
在gatt/wto中争取特殊和差别待遇是发展中国家成员要求建立公平的国际贸易秩序的表现。
in line with this ambition we also want prompt results in the on-going efforts aimed at making existing special and differential treatment more precise, effective and operational.
根据这一雄心,我们要求现有的努力取得迅速的结果,以便确保现有的特殊和差别待遇更加明确、有效和具有可操作性。
the special and differential treatment allows the developing countries certain flexibility in applying the trade rules, to meet the unfavorable international trade situation.
特殊和差别待遇允许发展中国家在适用贸易规则时拥有一定的灵活性,以应对其所面临的不利的国际贸易环境。
we agree that special and differential treatment for developing countries shall be an integral part of a single undertaking and their development shall be effectively taken account of.
同时将发展中国家的特殊和差别待遇作为整个谈判不可分割的一部分,谈判结果考虑发展中国家的特殊需要;