英汉例句

• such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.

  这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的，而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。

• if spread out over several years, the bank could absorb the hit from household implied by the mark to-market valuation without damaging its capital.

  如果储蓄和借贷之间的差额已经持续好几年的话银行就能吸收来自房贷市值损失的沖击，从而避免他的资本受损。

• the integration bus is instantiated in 「messaging engines」 that can exist across multiple processes on the same machine, or be spread out over separate physical boxes.

  在「消息传递引擎」中用实例证明了集成总线可以在同一台机器的多个进程中存在，或分为单独的物理逻辑单元。

• gracenet researchers are spread out over 32 sites across the country, but they communicate often and meet periodically.

  格雷斯网研究人员分布于全国32个点，但他们经常保持联系，定期会面。

• uh yeah…six more spread out over the past 35 years.

  ——spread是spread 的过去分词型(spread-spread-spread)，这是动词过去分词做后置定语的用法。 还原句子后，可以是there issixmorespread out overthepast35years.

• most of them have second or third mistresses, or even second or third families spread out over different cities.

  他们中的大部分都有两三个情妇，甚至在不同的城市有第二家庭第三家庭。

• if anything happens to me in my livelihood, then it「s spread out over everybody and everybody means the whole world.

  如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。

• yes, there will be a bit of discomfort when you stretch, but it should be a sensation that is spread out over an area of the body.

  是的，当你伸展的时候你将会感受些许的不舒服，但是那只是瞬间蔓延身体某些部位的一种感觉。

• with nets and bags of leg rings, we spread out over the rocks.

  我们带着网和脚环翻过礁石。

• spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what」s out there.

  在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。

• first, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.

  首先，因为阳光是弥漫性能量来源，光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。

• so the total execution time should be at least 1 minute, which should include enough gc/of life cycles spread out over the 60 measurements that the full behavior is accurately sampled.

  所以总的执行时间应该至少1分钟，这么长的时间应该可以确保把足够的gc/of生命周期包含在60 次度量中，从而精确地度量任务的完整情况。

• it「s become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.

  对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标準而不是特例。

• as the tsunami spreads out [to] more and more area, the conservation of energy means that it is spread out over more volume.

  随着海啸扩散的面积越来越广，能量守恒意味着它推动的海水量也越来越多。

• in my opinion, one diagram spread out over several pages is better than a diagram with everything smushed together so it will print onto one page.

  在我看来，一张占据几页的图比将所有内容蜷缩在一起，使它能在一页上打印出的图要好得多。

• the idea is that if you spread risks they don」t disappear, they「re still there, but they」re spread out over many people and the impact on any one person is reduced.

  这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的沖击就会减少

• and the cost of dancing with that dolphin, thanks to citibank, edith can now spread out over the next year in interest-free monthly installments.

  多亏了花旗银行，伊迪丝可以通过明年每月的无息分期付款来偿付和海豚跳舞的费用。

• capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area.

  由于到达地球的太阳能散布地域之广，使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。

• bernanke is likely to buy tranches of treasuries quarterly, spread out over a year.

  伯南克近期有可能买入大笔已放出超过一年的国债。

• the jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline.

  水母体积小，近乎透明，不容易被发现，稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。

• another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a national guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: public order.

  另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了「公共秩序」几个字。

• the pain is spread out over a longer period. but pain there will be, in the form of higher taxes, higher bond yields, slower growth or a combination of all three.

  短痛变成了长痛，但痛苦终究要来——要么是赋税高调，要么是债券收益率上涨，要么是增长放缓，要么是三者同来，祸不单行。

• if it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.

  如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。

• fti grants contributed to the financing of 100 mobile schools spread out over 21 regions.

  动议提供的赠款帮助在21个地区新建了100所流动学校。