英汉例句

• spring festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily.

  春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。

• would you like to share your spring festival couplets of your own handwriting with your neighbors during spring festival?

  您想在除夕夜前，与家人邻居一起贴上出自自己笔下春联吗？

• i hasten to help, with her mother seriously from the spring festival couplets on the gate on both sides.

  我赶紧帮忙，和妈妈一起把春联端端正正地贴到了大门两边。

• similarly, chinese homes are decorated with spring festival couplets and streets are full of red lanterns.

  相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。

• because of the manchu qing palace is white, white, blue edge with spring festival couplets bag on outside, red stripes brigandine within.

  因满族尚白，清宫廷春联用白纸，蓝边包于外，红条镶于内。

• in china, on the last day of the lunar year, the eve of spring festival, or the chinese new year, every household is busy putting door gods or spring festival couplets on their doors.

  在我国，每到农历大年三十，也就是春节除夕这一天，家家户户都会忙着贴门神与春联。

• spring festival couplets another source is spring posts.

  春联的另一来源是春贴。

• by the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.

  时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。

• we put up a new picture of the kitchen god and paste a picture of the god of good fortune on the front door and the spring festival couplets on the gateposts.

  我们会换上一张新的灶神像，在前门上贴一幅财神画像，另处还在门柱上贴春联。

• every chinese new year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.

  每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。

• spring festival couplets are written on red paper.

  春联是用红纸写的。

• this year is no exception, early to put spring festival couplets sent to my house.

  今年，亦不例外，早早地就把春联送到了我的家里。

• the original spring festival couplets inscribed in peach wood board, then rewrite on paper.

  原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。

• spring festival couplets and the name 「who」, 「spring esther, 」 is a kind of couplet of, because in the spring festival when posting, friend name.

  春联亦名「门对」、「春帖」，是对联的一种，因在春节时张贴，故名。

• another custom is to stick spring festival couplets on the edge of door or window. that couplet is written in red paper, whice means good luck and happiness.

  另外还有贴春联的习俗，象征喜气吉祥的红纸上写对联，贴在门窗两边，表达人们祈求来年福运的美好心愿。

• they also like to put up spring festival couplets during the holidays.

  他们也喜欢在春节时贴上春联。

• each can choose some you like spring festival couplets to buy back, waiting for the day of the year the poster!

  每家都会选择一些自己喜欢的春联买回去，等待大年三十那天贴上去！

• the ming dynasty, the spring festival couplets real popularization began with zhu yuanzhang's advocate relevant.

  春联真正普及始于明代，与朱元璋的提倡有关。

• after the first began in the five dynasties, when spring festival couplets shu.

  春联最早始于五代时的后蜀。

• in advance to paste on the door of the residence red paper yellow word new year message, also is the spring festival couplets written in red paper.

  在节前要在住宅的大门上粘贴红纸黄字的新年寄语，也就是用红纸写成的春联。

• the first day of the new year, my father and i had the red antithetical spring festival couplets on our doors.

  新的一年的第一天，我的父亲和我在门上贴了春联。