he told me he drew a mouse face on it and then made squeaking noises, twitching it.
他说他在上面画了一张老鼠脸,然后开始一边抖一边发出吱吱的叫声。
dr catherine cordell sprinted down the hospital corridor, the soles of her running shoes squeaking on the linoleum, and pushed through the double doors into the emergency room.
柯瑟琳医生在医院走廊上一路快跑,鞋底与地板摩擦发出吱吱的声音。她推开急诊室的大门。
do you like the sound of snow squeaking beneath your feet?
你喜欢积雪在脚下吱吱作响的声音吗?
she then pulled a yellow tube out of a purple tube, creating a squeaking sound.
然后她把一个黄色管子从紫色管子抽出,发出吱吱的叫声。
to make a squeaking sound by sucking air past the lips in order to gain the attention of a dog or child.
撅起嘴巴发出叫啸声以吸引狗或小孩的注意。
i’m not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我对动物并不是特别感兴趣,但是,一部有9只可爱的猫咪在沙发上,碰着头和着音乐的影片,或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像,又有谁能抵挡得住呢?
it was, of course, not a squeaking floorboard, or the library management that agitated me. it was my emotional condition, the mental-visceral state i had yet to understand.
当然啦,让我焦躁的并不是那吱呀作响的地板或图书馆馆方,而是一种发自内心、尚待我自己去弄明白的情绪状态。
with a christmas tune occasionally squeaking out of a small black radio held together by brown rubber bands, the family was already thinking how they would celebrate the biggest day of the year.
圣诞节的乐曲从一个被褐色橡皮带捆起来的黑色小收音机里稀舒的传出来,这个家庭已经在考虑如何庆祝这个一年中的最重要的日子。
or sometimes you can even leave another note of the chord, and lift the one that「s squeaking .
或是有时你离开了和弦中的一个音符,而这个音符会有换把杂音。
but he caught the attention of kim dae-jung, organised mr kim’s successful run for president in 1997 and surprised perhaps even himself by squeaking into the presidency five years later.
但是他引起了金大中的注意,组织了金大中1997年问鼎总统的选举活动,5年之后而是涉险登顶总统宝座,可能令他自己都吃惊。
he shut the squeaking door behind him for the last time.
他最后一次关上了他身后咯咯作响的房门。
they」re not celebrating their road prowess yet, especially after squeaking by minnesota on sunday, 111-108.
但是湖人队目前的客场战绩并不值得庆祝,尤其是本周一客场111:108险胜森林狼队。
although it「s been a long time since i」ve played the game, the squeaking of sneakers and the roar of the crowd still ring loud in my mind.
虽然我已有很长时间没有参加过比赛,但篮球鞋摩擦地板发出的声响和观众们的吶喊声仍然不时在我耳边萦绕。