it is now squeaky clean and even boasts a new roof.
现在这里干干凈凈,甚至有了一个值得夸耀的新屋顶。
his reputation is squeaky clean.
他的名声是无可挑剔的。
gates just sat there coolly, looking steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.
盖茨安然坐在那里,直视着乔布斯的眼睛,然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。
their streets, air and tap water are squeaky clean and chocolate is a national obsession.
他们的街道、空气和自来水都干凈得没话说,而且人人都酷爱巧克力。
the markets have failed to zero in on this problem, he writes, because of all the other squeaky wheels in the global economy -- but sooner or later, latch on they will.
吴写到,由于全球经济中其他吱吱作响的齿轮,市场未能集中关注这个问题——但迟早,他们会意识到这一点。
conversations with friends were now underscored with an incessant squeaky wailing from their little human vuvuzelas.
现在和朋友聊天,中间还有连续不断的配乐,是他们的小宝宝在吱吱呀呀的哭闹。
whenever i said it, i thought about lincoln’s high, almost squeaky voice, and the fact that at least he was smart enough not to lose it.
每次说起这句话,我就想起林肯高亢甚至像是尖叫的嗓音,想起他至少不像我这么笨,竟然把嗓子喊哑了。
meanwhile, disputes over land are frequent and often violent, the result of resurgent aboriginal nationalism and an awareness that the squeaky wheel gets the grease.
同时,原住民民族主义和「人善被人欺,马善被人骑」的意识的兴起,导致土地权争吵频频发生,并常导致暴力。
「where are you megan?」 trevor imitated annabel in a squeaky voice. 「oh, i「m so worried,」 he said sarcastically. annabel whacked him on the head.
「你在哪儿梅根?」特沃颤着嗓子学安娜贝尔叫。「哦,我好担心啊,」他声音充满讽刺。安娜贝尔在他头上打了一下。
maybe your best friend」s voice has changed, and you think you still sound like a kid with a high, squeaky voice.
也许你最好的朋友的声音已经变了,而你的声音听起来仍然是孩子般的明亮,依然咯咯吱吱的。
my friend johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. but it won「t ever happen. he doesn」t have any talent, and he has this high, squeaky voice people don「t like to hear.
这个人说:「我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。但是,他的梦想是永远也不会实现的。他没有一点演员的天才,而且他的嗓子又尖又细,没有人爱听。」
does mr squeaky hide in the cabbages ?
squeaky先生有没有藏在大白菜堆里呢?
his squeaky voice came from beyond the tangle of saplings and laurel.
在枝节缠绕的月桂树丛的对面,传来了他尖促的声音。
if it is not squeaky clean, investors could turn tail, raising the country」s borrowing costs.
如果这个市场不是一尘不染的(squeakyclean),投资者有可能撤离,从而提高了这个国家的借款成本。
but it is the latest in a series of experiments exploring how people behave in ways they think might be frowned upon, and then explain how their motives are actually squeaky clean.
但这却是一系列实验的最新结论,在探讨人们的思维方式如何指导行为时,他们可能会皱起了眉头,然后解释他们处于何种动机,实际上也做得干干凈凈。