片语

current stack frame现行堆栈框

Stack Frame Organization堆栈组织

Standard stack frame产生一个标準的栈结构

The Stack Frame堆栈帧

call stack frame调用栈

unmarked stack frame无标示堆栈框

stack frame src客户端的协议栈结构

main stack frame[计]

marked stack frame[计]

英汉例句

• also, the top stack frame of the thread is automatically selected, and the visible variables in that stack frame are displayed in the variables view.

  此时，该线程的顶部堆栈框架也会自动选中，其中的可视变量也会在variables视图中显示出来。

• lr_offset is the offset into the stack frame of the return address.

  lr_offset是返回地址的堆栈框架的偏移量。

• now, let「s look at what each part of the stack frame does.

  现在，让我们介绍一下堆栈祯中的每个部分都实现什么功能。

• these will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.

  上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。

• you might wonder why i check whether the method is static at the start of my parameter size calculation, then initialize the stack frame slot to zero if it is (as opposed to one if it is not).

  您可能会奇怪为什么在开始参数大小计算时要检查方法是否是静态的，如果是静态的，将堆栈帧槽初始化为零（不是静态正好相反）。

• it displays the stack frame for the suspended threads for each target you」re debugging.

  它可以显示每个调试目标中挂起线程的堆栈框架。

• however, since the base case doesn「t call any other functions, you don」t need to load the link register from the stack frame -- the value is still there.

  但由于基线条件并不调用任何其他函数，所以无需从堆栈框架加载链接寄存器 ——值还在原处。

• ply manages to poke into the namespace of the importing module using stack frame information. for example

  ply设法使用堆栈帧信息插入了导入模块的名称空间。

• the prologue sets up the stack frame for the function.

  序言为函数设置堆栈框架。

• notice that since there is nothing left to do in the function, the actual stack frame for the function is not needed either.

  注意，由于在函数中不再做任何事情，那个函数的实际的栈结构也就不需要了。

• the final item in the stack frame is a pointer to the previous stack frame, often called the back pointer.

  堆栈帧中的最后一个条目是一个指向前一堆栈帧的指针，通常被称为后向指针（backpointer）。

• you can imagine the power of being able to reconstruct or reverse-engineer what was happening at the time of the dump based on what was happening in each thread stack frame and on which objects.

  您可以想象一下，如果能够基于每一个线程堆栈结构及其对象重建或反向工程生成转储文件发生时的状态。

• then you restore the stack frame and return.

  之后再恢复堆栈框架并返回。

• mwarn-framesize=framesize and -mwarn-dynamicstack: these options cause a compile-time check whether a function exceeds a given stack frame size or uses dynamically sized stack frames.

  mwarn-framesize=framesize和-mwarn-dynamicstack：这些选项会引起在编译时检查函数是否超过给定的堆栈帧（stack frame）大小或使用动态调整的堆栈帧。

• references to variables within an expression can then be statically bound to a particular slot in either the local stack frame or the list of global variables.

  然后表达式中对变量的引用可以静态绑定到本地堆栈框架或一列全局变量的特定槽上。

• since you did not call any functions or use any local storage, you did not need a stack frame at all, so you can now just exit through the link register.

  由于未调用任何函数，也未使用任何本地存储，所以您根本无需堆栈框架，并可通过链接寄存器退出。