英汉例句

• Delivery of an image in this manner minimizes the cost and complexity of the installation, configuration, and maintenance of running complex stacks of software.

  映像以这种方式传递可以使成本和运行复杂软件栈的配置、安装以及维护最小化。

• A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.

  一台绞车穿梭般的在集装箱堆上的轨道网上前后、左右运行。

• Big teetering stacks of magazines that get taller every time it rains.

  每次下雨，那些摇摇欲抓的杂志堆都会胀高一些。

• There was no body. There were only stacks and stacks of books.

  地上没有尸体，只有一堆又一堆的书。

• All those stacks of paper strewn about your desk make you look not only disorganized, but also stressed out and perhaps even overwhlemed.

  所有在你桌子上堆积的纸张不仅使你显得没条理，也让你紧张甚至你可能被压垮。

• Stalls offer pickled peppers, ginger, radishes, tofu and stacks of fresh vegetables.

  摊贩们有的卖腌制的辣椒、生姜、萝卜和豆腐，有的卖成堆的新鲜蔬菜。

• I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.

  我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。

• But a recent study showed that it「s much more effective to study a large stacks of flashcards every day.

  但是，最近的一项研究表明每天使用一大叠词汇抽认卡的效果会更加有效。

• This file contains thread stacks of all active threads and can be used for identifying methods and threads which might be stuck in an infinite loop.

  此文件包含所有活动线程的线程堆栈，并能够用于标识可能陷入无限循环的方法和线程。

• This requires trading 9 stacks of crystals (if you have not done any other missions since reaching Rank 9).

  这需要交易九组水晶(如果你到达rank9还没有作其他任务的时候)(译注：多余)。

• Between whining kids, buzzing BlackBerrys, stacks of unpaid bills and overturned bottles of Evian and Ambien, the bedroom has become more crowded than the kitchen.

  孩子们在呜呜哭咽，黑莓手机嗡嗡作响，帐单堆积如山，翻倒的依云矿泉水瓶和安必恩安眠药瓶，卧室变得比厨房还拥挤。

• I do think I’m a genius, but the stacks of diagnostic manuals would have been a pretty big clue even to lesser minds.

  （我觉得我真是个天才，不过这堆诊断手册对一个没脑子的人来说也是个大线索）。

• The stacks of paper testified to a huge backlog of work, even though I had been putting in seven-day weeks.

  成堆的文件证明积压着大量的工作，即使一星期工作七天也做不完。

• As exciting as the LABS, research and exhibits at the museum are, it」s the odd corners, hallways, wall posters and stacks of stuff that give the museum「s backstage its character.

  令人兴奋的不光是那些各式各样的实验室、研究工作和展品，还包括了博物馆里的奇特角落、走廊、墻报和一堆堆的杂物，正是这些不起眼之处赋予了博物馆幕后工作的特殊性。

• They don」t worry about their future, even though they「re legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.

  尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种，并且那小小的海湾旁有一个发电站，其高耸的500英尺长的巨大烟囱，使该海湾处在阴影中，但它们对未来还是毫不担忧。

• Now, wouldn」t it be great if you could actually use those stacks of old newspapers for something else?

  现在，如能把这些堆积的旧报纸变成有用的东西岂不是一件很好的事情？

• Inside, they found stacks of wood for a boat similar to one excavated from a nearby pit in 1958.

  他们在里面发现了一堆船只的木头，类似于1958年挖掘的深坑中发现的情形。

• You don「t need an AspectJ library, bytecode enhancement, or stacks of libraries.

  您不需要aspectj库、字节码增强或一大堆的库。

• He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.

  他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。

• Each drawer can contain individual template entries, as well as stacks of related templates.

  每一个折叠项都包含了私人的模板条目，以及相关模板的栈。

• But the EU will surely not lend Portugal stacks of cash for long without the fund alongside or without tough reforms attached.

  但欧盟绝不会在葡萄牙没有基金支持或不推行艰难改革的情形下将大把的钞票借给它。

• I miss leisurely perusing the vitamin aisle, the stacks of fresh brown rice sushi, the mysterious cookies made in some dude」s garage in Santa Cruz.

  我怀念在店里面閑逛的日子：仔细地浏览摆满维生素的那行货架、一堆堆的新鲜糙米寿司，还有在圣塔克鲁斯不知哪个家伙的车库里做出来的神秘饼干。