guanyinyan heresy can pass it because of the hole like a group of stalactite named after goddess of mercy.
左道可通观音巖,它因洞口有一组钟乳石酷似观音菩萨而得名。
seepage flow can be observed in stalactite caves.
在钟乳石溶洞里,可以见到渗流现象。
you can calculate, how long will it take for the stalactite of such type to grow.
请诸位算一算,这么大的钟乳石得需要多少个漫长的岁月啊!
sediments in karst caves here, such as stalagmite, stalactite and flowstone, could provide some new evidences for investigation of the neotectonic movement, especially earthquake in this area.
因此,洞穴沉积物(包括石笋、石钟乳和流石等)可望为川东北地区的新构造活动尤其是地震事件研究提供一种新的依据。
mix of the stalactite cave, strange shapes.
洞中的钟乳石千姿百态,形状奇特。
once a stalactite and a stalagmite are connected, then it is called a column.
当钟乳石与石笋连在一起,称之为圆柱。
la pyramide inversee-a huge inverted skylight that hung from the ceiling like a stalactite in an adjoining section of the entresol.
倒金字塔。它是一个巨大的倒置的天窗,好象钟乳石一样在楼面夹层处悬着。
one recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.
最近一个早上,我听到了一个不同的调——比根音要弱一点,可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着,像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。
a stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.
石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长,最终会合。
it takes 160 years for one centimeter of stalactite to form, yet some unscrupulous plundering has left many local residents who want to see the site preserved heartbroken.
每长一公分钟乳石需要花上160年的时间,而这些遭盗采钟乳石,经过这样的攀折,也让有心保护的当地民众心痛。
please do not hold your head high, or you might knock your head against some protruding stalactite .
请别高昂着头,否则你的头可能撞到突出的钟乳石上。
furthermore, the optimal time for detection of different deterioration diseases varies. for stalactite overgrowth the early morning or evening is better, while for stripping, the afternoon is better.
不同病害其检测的最佳时段不同,钟乳石在夜间或早晨进行检测效果好,而片状剥离巖石使用午后的热像检测效果好;
not every stalactite has a complementary stalagmite.
不是每根钟乳石都有互生的石笋。
it takes thousands of years to form a stalactite cave.
龙洞的形成,要经历上千年的时间。