Indeed, Holt asserts that stammering and stuttering are the consequences for some children of destroyed self esteem.
霍尔特大胆断言:有些孩子说话断断续续、结结巴巴,那都是因为自尊心受到打击的结果,事实的确如此。
We must communicate with you through a stammering intelligence in that small fraction of our language that you yourselves can speak.
我们必须通过我们语言中一小部分结结巴巴的智慧与你们交流。
It makes the timid bold, the slothful diligent, the ignorant wise. It makes the stammering tongue eloquent, and rouses the dormant intellect into new life and vigor.
它使胆怯的有勇气、懒惰的殷勤、愚拙的聪明、拙口笨舌的有雄辩之才,使潜伏的理智苏醒,赋予新的生气与活力。
The British actor played the stammering King George VI in his latest movie 「The King「s Speech.」
这位英国演员最近在《国王的演讲》中扮演了口吃的乔治六世,深受好评。
He was stammering with fright.
他因害怕而口吃起来。
One night a blushing, stammering young man of letters was introduced to him.
有一天晚上,人们介绍给他一个腼腆的、口吃的年轻文学家。
He seemed such a boy, as he stood blushing and stammering his thanks, that a wave of pity, maternal in its prompting, welled up in her.
他涨红了脸结结巴巴地表示感谢时很像个孩子。一阵母性的怜爱之情从她心里油然涌起。
James Murdoch was left stammering by that one.
詹姆斯·默多克被这个问题问得张口结舌。
I called Gilbert and, stammering through my emotions, arranged a place to meet him that evening.
我给吉尔伯特打电话,极力控制着情绪,结结巴巴几乎说不出话来。我们决定当晚就见面。
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
冒失人的心,必明白知识,结吧人的舌,必说话通快。
Beating its chest, stammering its name.
拍打胸膛,吐出它的名字。
The miniseries, charting the rise of a stammering Roman emperor, managed to be just as dishy and enjoyable with fewer funds.
这部电视连续剧记录了一位说话结巴的罗马君主的崛起,故事既吸引人又有趣,而且花费了很少的资金就拍摄完成了。
Of a previous existence I know no more than others, for all have stammering intimations that may be memories and may be dreams.
对于前世,我与别人知道的一样少,因为大家都有断断续续的暗示,可能是记忆,也可能是梦。
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
先知说,不然,主要藉异邦人的嘴唇,和外邦人的舌头,对这百姓说话。
Colin Firth was named best actor for his role as stammering King George VI in 「The King」s Speech,」 which also claimed best original screenplay.
科林?费斯因在《国王的演讲》中扮演口吃的乔治六世国王获得最佳男主角奖,《国王的演讲》还摘得最佳原创剧本奖。
Drunken speech hall marks include stammering and stuttering. Voices also tend to rise in pitch and words begin to slur, they said.
他们指出,醉酒的话语特征有说话结结巴巴、音调升高、含糊不清等等。