trading is largely electronic, so it could be deducted at source, and the uk already imposes a small stamp duty on share transactions.
交易形式主要是电子交易,因此可以直接在交易资金中扣除,而英国早已实行对股票交易征收小额印花税。
but the transaction figures a year ago partly reflect a rush to buy ahead of the latest stamp duty changes.
但一年前的交易数据部分反映了在最新印花税调整前的那轮购房潮。
stamp duty is a tax on a range of paper and electronic transactions. also known as transfer duty or general duty, these taxes vary across states and territories.
印花税是对文件和电子交易征收的税种。同样为人知晓的还有过户税或普通关税,这些税种因州和地区的不同而不同。
on this day, the stamp duty hike policy introduced.
在这一天,印花税上调政策的出台。
once we obtained the kp exploration, shall we pay relative stamp duty and other taxes once for all or every year?
一旦我们获得了kp探索,我们是要一次性付清相关印花税以及其它税款,还是每年都要付?
currently, china levies several forms of one-off taxes related to a property transaction, such as a stamp duty , an income tax and a transaction tax.
目前,中国对房产交易征收多种形式的一次性税收,比如印花税、所得税和交易税。
the threshold at which stamp duty applies to home purchases was raised for a year from £125,000 ($222,000) to £175,000.
房屋购置方面的印花税门槛从£125,000 ($222,000)上升到£175,000。
singapore currently imposes ad valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks (or shares) or immovable properties.
新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。
how are the applicable tax rates of stamp duty determined?
印花税的适用税率是如何确定的?
with the development and gradual maturation of the stock market, the disadvantages of the stamp duty system arise.
随着我国证券市场不断发展和日趋成熟,原先单一的证券交易印花税制度的弊端也日渐显现。
the decision over the stamp duty could have surprised a few officials who see the central government meddling in the stock market as a step backward.
关于印花税的决定可能会让一些官员感到惊讶,他们认为,中央政府插手股市是一种倒退。
pay the stamp duty payable on this agreement or reimburse to the buyer the stamp duty paid on this agreement.
缴付本协议须付的印花税,或向买方付还就本协议已缴付的印花税。
purchaser should pay the stamp duty upon signing of the formal asp.
买方须于签署正式合约时缴付物业之印花税。