英语释义

• a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)

片语

stamp duty tax对印花税

Stamp Tax Act[税收]

fixed stamp tax[税收]

stock trading stamp tax证券交易印花税

Stamp Duty Land Tax印花税

Stamp tax&shy印花税

Financial leasing stamp tax融资租赁印花税

stamp p tax印花税

英汉例句

• the changes of the tax system arrangement in our stock market, especially the adjustments of the stock transaction stamp tax rate have made an important influence to china「s stock market efficiency.

  我国股票市场上的税收制度安排的改变，尤其是股票交易印花税税率的数次调整对中国股票市场的效率产生了重要的影响。

• the current regulations on stamp tax shall be acted upon in rd to other tax-exemption matters.

  其他征免事宜，均按照印花税现行规定执行。

• i. the stamp tax on the capital accounts newly established by the protection fund corporation shall be exempted.

  对保护基金公司新设立的资金账簿免征印花税。

• raising the stamp tax was a relatively minor move but it had a huge psychological effect and investors decided to secure their profits rather than wait for new government measures.

  提高印花税是一个相对小的举措，但是，它有着巨大的心理影响，投资者决定保护他们的股票收益，而不是等待政府再出新措施。

• finally, the article suggests that, for the development of chinese security market, the current rate of commission and stamp tax should be decreased.

  为了证券市场更好更快地发展，目前实行的印花税率和佣金费率还应下调。

• and the finance ministry reduced the stamp tax on real estate purchases, effective nov. 1, but only for first-time home buyers acquiring an apartment of less than 90 square meters, or 970 square feet.

  财政部宣布从11月1号起降低房地产交易印花税，但仅仅针对购买第一套小于90平方米或970平方英尺的住房。

• with the change of economic climate and the development of electronic commercial affairs, the current stamp tax should be adjusted.

  随着经济环境的变化及电子商务的发展，我国现行印花税需做适当的调整。

• what triggered this latest correction was the government」s decision to raise the stamp tax on wednesday.

  导致最近股市回调的因素，是政府上周三发布的提高印花税的决定。

• in the end ，i remind you to pay stamp tax on the contract of transfer .

  最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。

• meanwhile, we analyse the cause of the effect of securities transaction stamp tax on the stock market volatility.

  同时，我们对证券交易印花税调整导致股价波动性的效应进行了成因分析。

• tax official: i think so, but it is subject to the national tax authority. in the end, i remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.

  税务局：我认为是这样，不过这要由国税局来解答。最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。

• we noticed that there is not any certain position responsible for making lists of contracts in your company and stamp tax of some contracts didn「t be declared.

  我们注意到：由于贵司没有专人对签订的合同进行统计，对于需要申报印花税的合同，有漏申报的现象。

• and now the stamp tax has still some shortage, we should widen the base of the tax, charge the paying method to one-wayly paying and levy the stock exchange tax.

  目前印花税仍然存在一些不足，建议：拓宽税基，改双向征税为单向征税，尽快开征股票交易税。

• among all the problems that impede the healthy development of the stock market, the current stamp tax stands out as the one that requires adjustment the most.

  在阻碍证券市场健康发展的众多问题中，目前印花税是最需要调整的一个问题。

• finally, i would like to remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.

  最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。

• the securities transaction stamp tax rate was reduced and the stamp tax on stock purchases was scrapped.

  下调证券交易印花税税率并改为单边征收。

• tax official: as the executor of the contract, you should pay the stamp tax on the base of transaction price at 0.5%.

  税务局：作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.5%交纳印花税。

• results show stamp tax adjustment has an effect on the volatility of noise trade.

  结果表明税率调整对噪音交易收益的波动性有一定的影响。

• iii. the stamp tax on the documents of transfer of property titles that the protection fund corporation accepts from the securities companies under disposition shall be exempted.

  对保护基金公司接收被处置证券公司财产签订的产权转移书据，免征印花税。

• what i」d like to remind to the stamp tax to encourage taxpayers'sense of self-compliance.

  需要提醒您的是，印花税实行的是轻税重罚政策，旨在督促纳税人养成自觉纳税的习惯。

• should it subject to stamp tax when transferring domestic shares in foreign countries?

  在境外转让境内股权要缴印花税吗?。

• duplicates or copies of documents on which stamp tax has already been paid;

  已经缴纳印花税的凭证的副本、抄本；

• the stamp tax is one of the most important tax items in security markets of our country.

  印花税是我国证券市场主要的税种，其主要作用是调整证券市场的行为。