a prescribed procedure to be followed routinely;

"rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries"

whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined.

无论如何，这都不是标準的操作程序，也是违反我们的政策的，这些委托任务条款早该被拒绝。

is it some kind of procedure standard operating procedure that you follow?

是不是有一定的程序，标準的执行程序呢，然后你就按照那个程序？

not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.

倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标準的操作过程是非常必要的。

whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies. when talking to the media, we need to adhere to strict standards of transparency.

不论是否属于理智行为，这根本不是正规操作程序，并且与我们的政策相违背，谈及媒介问题，我们必须坚持严格的透明标準。

follow the standard operating procedure to make the daily inspection for all mechanical equipments;

遵照标準操作程序对场内所有机械设备进行每日巡检；

rote memorization has been the educator's standard operating procedure for centuries.

几个世纪以来，死记硬背一直是教育工作者奉行的标準教学方法。

the agency admitted that agreeing to this 「was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined.

这一机构承认，与其达成一致「一点都不是标準操作程序，且与我们的政策相左，我们本应当拒绝那些条款上的任务的。」

when i started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.

当我在研究生院开始学习经济学的时候，标準的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。

the new company policy manual has been in effect for two months. this manual contains many needed revision to standard operating procedure in all phases of our operations.

新公司的政策手册已经实施两个月了。本手册包含了许多我们行动的各个阶段必要的修订标準作业程序。

if used, a checklist should be part of a standard operating procedure such as a design input specification procedure.

一旦使用，检查清单就应该成为标準操作程序，比如：设计输入规格程序的一部分。

lerner seems to have two great talents: that of being able to step out of standard operating procedure (sop) frameworks and that of being able to convince others to join him in doing so.

雷纳有两个非常出众的才能：一个是能够摆脱框架的束缚，一个是能够说服别人和他一起做他想做的事情。

party b shall fulfill the warehousing and logistics services based on the standard operating procedure of warehousing and logistics stipulated in appendix a.

乙方应按照附录a规定的仓储与物流业务标準操作流程履行仓储与物流服务。

」whatever the rationale, this was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined, " spokesman paul cordasco said.

「无论有何道理，这都不符合标準流程，违背了我们的政策，我们应该拒绝这些任务。」发言人保罗科尔达斯科说。

sanitation standard operating procedure (ssop);

卫生标準操作程序；