can stand back and take the road, the blood become river and even so.
可回头观望来时的路,血流成河,纵使如此。
the guard had the boy stand back to his father .
那卫兵命令那个男孩背对着他父亲站着。
please stand back from the platform screen doors.
请勿靠近月台幕门。
sometimes i stand back and just watch a bubble as it hangs in the air. i walk around it, admiring it, and i see how the light plays on it, 「 mr heeks said.
有时候我只是站在后面,看肥皂泡悬浮在空气中,我四周走动,欣赏它,看光如何在上面play‘heek说
maybe you need to stand back and be creative about the differences.
也许必要退后,看待差异应有立。
on the other hand, you」re not going to stand back and refuse to do your best within an area that calls for skills you have at your fingertips.
另一方面,你也不会靠边站,不会拒绝在一个正好需要你所拥有的技能的领域倾尽全力。
and i will stand back as your most avid cheerleading section.
并且我将站到你身后作为你最热情的啦啦队。
when you stand back and survey your work, you should see a set of clusters, or a big web, or a sort of map: hence the names for this activity.
当你退后一步研究自己的工作,你就会发现一系列的簇,或者一个大网,或者类似地图的东西:这就是这个技巧所以得名的原因。
stand back to back, please.
请背对背站着。
if you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an american company. then stand back and wait for the inevitable explosion.
如果你怀疑她的话,试着向美国的一家公司老板提起监管,然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
stand back from the doors.
远离电梯门,往后站。
if we stand back far enough we can see that technology tends to create an environment that favors the growth of yet more technology.
如果我们足够的高度上看,我们就能看到技术倾向于创造支持更多技术发展的环境。
stand back and see what happens.
退后一些,看看发生了什么。
stand back to allow the procession to pass.
往后站,让队伍通过。
no. just stand back there. tell me if it「s straight.
不是。你站在后面告诉我画是否放正了就行。
but now, when we stand back and we think about, for example, everything that」s just happened in the financial crisis.
现在,我们回顾一下金融危机。
now we have a decision to make. we can either stand back and say, 「let nature take its course,」 or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
现在我们要做一个决定,或者我们可以后退一步说,‘让自然界自己选择未来吧,’或者我们可以下定决心:这是我们的责任,我们一定要为此做些什么。