most urban australians, unlike their country cousins, expect the government to stand firm on water reform.
与他们的农民兄弟想法不一样,大多数澳洲城镇居民希望政府能在这个水资源改革问题上持坚定的立场。
mr singh should stand firm against the hazarites, supporting the ends they espouse but decrying the means they propose.
辛格总理应当坚定地反对哈哲分子,支持他们的诉求,但谴责他们的手段。
but the president said he intends to stand firm against cutting investments in education and other areas he says will have the biggest impact on future u.s. economic growth.
但奥巴马说,他有意坚决抵制削减教育与其他领域的投资,因为这些领域对美国经济的未来增长影响最大。
what the world needs now is a big bunch of strong parents who have the courage to stand firm and do what they think is right.
当今世界需要的是一群立场坚定、能做自己认为是对的事情的「强硬派」家长。
if china continues to stand firm in the face of us pressure for policy change, the case will almost certainly go to the world trade organisation.
面对美国要求其改变汇率政策的压力,假如中国继续保持强硬立场,几乎可以肯定,此事将提交国际贸易组织(wto)处理。
with these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们在与这些国家寻求共同点的同时,也将坚定不移地坚持我们的原则。
we also agree we must find ways to manage our differences with russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
我们还一致认为,我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同,在涉及原则和重要利益的时候,我们立场坚定。
now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out
现在笔直的站起来吧,握紧拳头吧,兴奋起来吧,大声汉出来
he must explain the logic behind its monetary decisions but stand firm against pressure to influence them.
他必须明白这些货币政策决定背后的逻辑性,坚决顶住那些影响它的压力。
i urge all these countries to stand firm together.
我敦促所有这些国家坚定立场。
step 1: stand firm and refuse to offer a bailout.
第一步:坚定立场并拒绝提供紧急援助
he has vowed to stand firm against 「people who come back and say, ‘i bought a chevy vega but i want it to be a mercedes.
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰,但我想有奔驰的性能」的人。
once you figure out what you stand for, then stand firm – your self-image depends on it.
一旦找到自己的定位,那么,请坚持自己的立场 — 你的自我形象依赖于此。
and the future belongs to those who stand firm for those ideals, in this region and around the world.
无论在这个地区,还是在整个世界,未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
and they did stand firm on creating a strong consumerfinancial protection bureau.
他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
second, we should stand firm in our commitment to advancing the reform of the international financial system.
第二,坚定不移推进国际金融体系改革。
you will not have to fight this battle. take up your positions; stand firm and see the deliverance the lord will give you, o judah and jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪,这次你们不要争战,要摆阵站着,看耶和华为你们施行拯救。
the shoes of the good news help us to stand firm even in the midst of conflict and to work toward reconciliation when we can.
鞋子的福音帮助我们立场坚定,即使处于沖突中,如果我们愿意,我们可以走向和解。