片语

impede阻碍；妨碍；阻止

let障碍；出租屋

英汉例句

• feelings often stand in the way of forgiveness, veiling judgment and common sense.

  情绪总是会影响判断和理智，从而阻碍宽恕的发生。

• afterall, major obstacles still stand in the way of a global treaty to reduce greenhouse gas emissions.

  毕竟，一些主要障碍依旧影响着减少温室气体排放的国际条约的实施。

• he would let nothing stand in the way of success.

  没有什么可以阻挡他通往艺术的成功之路。

• but 「aerotropolis」 tends not to let the messy business of human desires and worries stand in the way of a good plan.

  但是，《航空城》倾向于别让人类欲望和忧虑的各种麻烦事阻碍一个好计划。

• rick: have your boyfriends’families ever tried to stand in the way of your relationship?

  里克：你男友的家人曾经想阻挠过你们的关系吗？ 蒂雅：好好。

• some of the hurdles that stand in the way of fabricating a distributed computer mind are being overcome by building the network of computers inside one box.

  通过将计算机网络建立在一个箱体内的方法，可以克服一些创建分布式计算机思维的障碍。

• yet two obstacles stand in the way of economic diversification.

  然而，摆在经济多元化道路的前面还有两道障碍。

• barring another round of deep financial crises, it won’t be – as long as politicians do not stand in the way of the new paradigm of trade, technology, and artificial intelligence.

  除非另一轮的深度金融危机出现，只要政客不固守贸易、技术、人工智能等范式政策，人工智能到来的技术创新将不会遥远。

• immense financial, not to mention political, obstacles stand in the way of such ambitions. but these projects are starting to redefine what people mean by asia.

  尽管巨大的金融障碍（更遑论政治障碍）阻碍着这些野心勃勃的计划，但不可否认，它们开始重新定义人们所认识的亚洲。

• television can stand in the way of relationships, life and more. turn off your tv and spend more time living and exercising your mind and body.

  看电视过多会妨碍人际交往,日常生活与其它许多方面.关掉电视机,把更多的时间用于日常生活与身心的锻炼.

• she said dates should not stand in the way of making progress.

  她说，日期不应该成为取得进展的障碍。

• as this report reveals, the obstacles that stand in the way of better health for women are not primarily technical or medical in nature. they are social and political, and the two go together.

  如这份报告所表明，妨碍增进妇女健康的主要不是技术或医学方面的障碍，而是社会和政治方面的障碍，且这两者同时存在。

• job losses stand in the way of housing recovery in america too.

  在美国，失业问题也是房市复苏的拦路虎。

• the displaced villagers may be compensated, but they are not allowed to stand in the way of progress.

  那些离家的村民也许或得到补偿，但禁止他们阻碍迁移进程。

• but laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.

  然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。

• many things can stand in the way of love.

  许多东西会成为爱情之路上的阻碍。

• though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.

  尽管通往梦想的道路上总有坎坷，你需要记住的是，你的命运就隐藏在那困难背后。

• it is how this nation has overcome the greatest differences and the longest odds -- because there is no obstacle that can stand in the way of millions of voices calling for change.

  这就是这个国家如何得以跨越最大的差别与最远的距离，因为没有任何障碍，可以阻挡得了数以万计要求改变的呼声。

• in addition, scientists have successfully transplanted wombs in different animal models, but hurdles still stand in the way of making the procedure viable in humans.

  另外，科学家已经成功实现了模式动物间的子宫移植，但是将这一方案在人类身上实现尚有困难。

• however, several barriers stand in the way of its adoption for heavy-duty, server-side applications today.

  但是，要将其应用于高负荷的服务器端应用程序，仍然存在着一些障碍。

• numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.

  在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。

• although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants (i.e.

  尽管我们通常认为沖突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的，但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开（比如，一个约会，一次晋升，一个更好的停车位等）。

• the question, instead, is whether it will succeed in confusing the issue sufficiently to stand in the way of real reform.

  相反，我的问题是，它是否能够成功地混淆视听，以阻止真正需要的金融改革。

• though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.

  尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。