So negotiating a deal between them will not be easy, and may require more statecraft than President Medvedev can muster.
因此,他们之间要谈判出一个协议并非易事,这是对梅德韦杰夫的能力的考验。
Aristotle「s political science then is ultimately the supreme science of statecraft a term that again we don」t hear much about — statecraft or statesmanship.
亚里士多德的政治科学,绝对是极致的权术科学,这是一个我们不太能听到的词汇,权术或领袖风范。
The prospect of denationalizing currency and surrendering control over a fundamental tool of statecraft — currency valuation — was daunting to the member states of the European Community (ec).
去国化货币和把货币估值这一治国重要手段的控制权交出去的前景令欧共体成员国甚感气馁。
Aristotle「s statesman Aristotle」s statecraft his political science is a form of political mediation how to bring peace to conflict ridden situations.
But the Chinese equity interest in the value chain performance, more traditional statecraft significance.
但中国人在权益利益链条的价值表现,更有传统的治国之道的意义。
Our emphasis on the economic work of APEC is in keeping with our broader commitment to elevate economic statecraft as a pillar of American foreign policy.
Mr Gates argues that a military relationship is not a reward for good behaviour but an instrument of statecraft that benefits both sides-even when there is friction.
盖茨称,军队往来不是良好品行的回报,而是双方互惠的治国手段——即便两国有摩擦,依然如此。
At this point, many scholars have reached a consensus and launched a preliminary study. But statecraft all-encompassing, is too vague generalities about the essence of the loss.
很多学者对此达成共识,也展开了初步性研究,但治国之道包罗万象,泛泛而谈未免笼统而失要义。
Morality sets a limit on power and interests in international politics. In practice, a compromise between morality, power, and interests can only be realized by prudential statecraft by politicians.