英汉例句

• The problem here is that the code processing the SAX2 events needs to maintain state information for everything it processes, and this adds both complexity and overhead.

  这里的问题在于，处理SAX2事件的代码需要维护其处理的所有事情的状态信息，这既增加了复杂性又增加了开销。

• All state information is available directly from the stream reader and no extra objects are created.

  所有的状态信息可以直接从流读取器获得，不需要创建额外的对象。

• The first is to append state information to a URL, as parameters to a CGI program or something similar.

  第一种方法是把状态信息附加到URL后面，作为CGI程序或其他程序的参数。

• This means you need to provide access to internal state information as part of your public API, when really it should only be accessible by the binding framework.

  这意味着您需要提供对内部状态信息的访问，并将它作为公共API的一部分，而事实上这些信息应当只能由绑定框架来访问。

• For nodes in standalone mode, no state information is kept across restarts of the broker.

  对于采用独立模式的节点，在重新启动代理时不会保持状态信息。

• As stated above, the browser has to interpret the additional role and state information and provide it to the assistive technology via the accessibility API.

  正如上面指出的，浏览器必须解释额外的角色和状态信息，并通过可访问性api将其提供给辅助技术。

• The scheduling node and the execution node use a protocol that ensures that the state information is kept on disk by at least one of them.

  调度节点和执行节点通过一个协议来确保至少它们其中一个要在磁盘上保持那些状态信息。

• Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.

  可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。

• The shared memory region allows for proper sharing of state information between applications to help ensure conformance with the PKCS #11 specification.

  共享内存区域允许在应用程序之间进行状态信息的适当共享以帮助确保与PKCS #11规范保持一致。

• One of the great benefits of the EF is its ability to automatically generate database persistence commands (inserts, updates and deletes) based on the state information found in the context.

  EF的最大好处之一是其拥有根据在上下文中找到的状态信息自动生成数据库持久化命令（插入、更新和删除）的能力。

• As such, your mediation handler should not maintain state information within its instance.

  您的中介处理程序在其实例中不会处理状态信息。

• When you write code using this approach, the state information is actually inherent in the code.

  当您使用这个方法编写代码时，状态信息实际上是代码所固有的。

• Another method of saving state information is to store the information in hidden fields within a form.

  保存状态信息的另一种方法是将信息存储在表单的隐藏域中。

• The transformation of state information back and forth between these two paradigms can often require significant development work and is highly susceptible to errors.

  状态信息在这两种范例间的相互转换通常需要大量的开发工作并很可能会出错。

• In addition, there are many temporary TDB files that store state information and cached data.

  另外，存在许多存储状态信息和缓存数据的临时tdb文件。

• However, persistence often requires saving state information in a way that「s conceptually different from how the data exists in the execution of the program.

  然而，持久性经常需要用一种与程序执行过程中的数据保存方式不同的方法来保存状态信息。

• The first is to send a massive amount of state information with each client request, so that each request is context-complete and the server can remain stateless.

  第一种设计要在每个客户机请求中都发送大量状态信息，因此每个请求都完整地保留了上下文的内容，服务器是无状态的。

• The BPEL4WS process USES containers to store state information like temporary variables, or incoming and outgoing messages.

  BPEL4WS流程用容器来保存状态信息，比如临时变量、传入和传出消息等等。

• In this case, JSF USES the existing view」s state information to reconstruct its state.

  在这种情况中，JSF就使用现有视图的状态信息来重构状态。

• Some classes retain state information from one method invocation to the next, and it is difficult to make such classes thread-safe in any practical way.

  有些类保留从一个方法调用到下一个方法调用的状态信息，要在实践中使这样的类成为线程安全的是困难的。

• Of the objects that are advertised to the cluster, certain state information must be tracked so that the cluster can properly route messages.

  对于向集群公开的对象，必须跟蹤某些状态信息才能让集群正确的路由信息。

• During the LPAR suspension, the source LPAR continues to send partition state information to the target server.

  在LPAR暂停期间，源lpar继续把分区状态信息发送给目标服务器。