片语

state of being secret保密能力

State secret service美国特工

Life Inside the Secret State秘密国家的内部生活

the secret state书名

Secret State国家秘密第一季

英汉例句

• Article 19 a state secret shall be automatically declassified at the expiry of its secrecy period.

  第十九条国家秘密的保密期限已满的，自行解密。

• The modification of the classification level, secrecy period and access scope of a state secret shall be decided by the organ or entity which originally determined the state secret or by its superior.

  国家秘密的密级、保密期限和知悉范围的变更，由原定密机关、单位决定，也可以由其上级机关决定。

• This part analysis the objective acts of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders.

  其次，在犯罪构成特征分析部分主要论述了境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪构成的特点。

• Article 45 the secrecy administrative departments shall capture the illegally acquired or held state secret carriers found in secrecy inspections.

  第四十五条保密行政管理部门对保密检查中发现的非法获取、持有的国家秘密载体，应当予以收缴。

• Involve state secret post, master national key talent of technology appear loss talent「s safe problem will take place, talent」s safe problem is a national security question in fact after all.

  涉及到国家机密岗位、掌握国家核心技术的人才出现流失将发生人才安全问题，人才安全问题说到底实际上是国家安全问题。

• At the same time, he did not forget to beg me over and over that this incident was a state secret and that I was not to tell a soul, not even my wife.

  于此同时，他并没有忘记乞求我说这次事件是国家机密，让我不要告诉任何人(a soul)，甚至是自己的妻子也不要告诉她。

• Storing or processing state secret information by using any computer or storage device which is not a secret-related computer or storage device;

  使用非涉密计算机、非涉密存储设备存储、处理国家秘密信息的；

• It shall be prohibited to refer to any state secret in private contact or correspondence.

  禁止在私人交往和通信中涉及国家秘密。

• Article 40 Where a state functionary or any other citizen finds that a state secret has been or may be divulged, he shall immediately take repair measures and report to the relevant organ or entity.

  第四十条国家工作人员或者其他公民发现国家秘密已经泄露或者可能泄露时，应当立即采取补救措施并及时报告有关机关、单位。

• Referring to any state secret in private contact or correspondence;

  在私人交往和通信中涉及国家秘密的；

• It shall be prohibited to transmit any state secret on the Internet or any other public information network or in any wire or radio communication without secrecy safeguards.

  禁止在互联网及其他公共信息网络或者未采取保密措施的有线和无线通信中传递国家秘密。

• To determine, change or declassify a state secret of an organ or entity, the handling person shall put forward a specific proposal subject to the examination and approval of the state secret decider.

  机关、单位确定、变更和解除本机关、本单位的国家秘密，应当由承办人提出具体意见，经定密责任人审核批準。

• Article 16 the access scope of a state secret shall be minimized according to the work needs.

  第十六条国家秘密的知悉范围，应当根据工作需要限定在最小范围。

• Thee punishment decision will be publicized in formal the University document, if any punishment that refers to privacy or state secret will be treated according to relevant regulations.

  对学生的处分决定由学校发文公布，对涉及个人隐私、国家机密等情况的处分决定，按有关规定处理。

• Article 31 the sponsor of a meeting or any other activity which involves any state secret shall take secrecy measures, provide secrecy education to attendees and specify the secrecy requirements.

  第三十一条举办会议或者其他活动涉及国家秘密的，主办单位应当采取保密措施，并对参加人员进行保密教育，提出具体保密要求。

• He secretly confessed in 1964, but his espionage remained a state secret until 1979, when Prime Minister Margaret Thatcher publicly outed him and Queen Elizabeth II rescinded his knighthood.

  他于1964年秘密投诚，但他的间谍身份作为国家秘密被保留到了1979年，那时首相玛格丽特·撒切尔夫人公开曝出其身份，女皇伊丽莎白二世撤销了他骑士身份。

• Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.

  第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。

• Transmitting any state secret on the Internet or any other public information network or in any wire or radio communication without secrecy safeguards;

  在互联网及其他公共信息网络或者未采取保密措施的有线和无线通信中传递国家秘密的；