Do you suppose that this statistic is weighing on him as he approaches the plate?
你觉得这个统计数据会让球员在接近本垒板时感到有压力吗?
To exercise statistic analysis and early warning monitoring for import and export trade, compile foreign trade index, and conduct customs statistical supervision and enforcement appraisal.
开展进出口贸易统计分析和预警监测,编制我国对外贸易指数,实施海关统计监督,开展执法评估。
When budget experts take our debt「s temperature, the statistic they rely on is the debt to GDP ratio.
当预算专家为我们的债务把脉,他们所依赖的统计数据时债务与国内生产总值的比率。
Not every wrapper may be able to collect all the statistics listed above, because a correct mapping between the data source statistic and its counterpart on the federated system may not exist.
并不是每个包装器都能够收集上面列出的所有统计信息,因为数据源统计信息与其在联邦系统上的对等物之间可能不存在映射。
Shenkan cited a statistic that 85 percent of parents are more concerned about privacy online than they were five years ago.
申坎列举了一个统计数据,表明85%的家长比五年前更加关注在线隐私问题。
A folk statistic would have you believe that one in 10 Europeans is conceived in an Ikea bed.
民间统计数据会让你相信,每10个欧洲人,就有一个是在宜家的床上孕育出来的。
You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
你可以通过许多不同的方式来追蹤你的时间,但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时,一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
这一统计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向,可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。
The deaths of tens of thousands is normally only a statistic but the archive reveals the locations and the key events behind each most of these deaths.
数十万死亡数目仅仅是一个统计上的数据,但是这个档案揭露了所有的位置以及隐藏在死亡背后的关键事件。
Let me repeat just one statistic cited by the Commission.
我在这里仅引用该委员会的一项统计。
And here」s another interesting statistic - 68% of online purchases begin at a search engine or shopping comparison site.
还有另外一项有趣的统计——68%的在线购买行为是通过搜索引擎和购物比较网站来实现的。
This statistic might not be very meaningful to a systems administrator, but it could be invaluable to business analysts.
这些统计数据对系统管理员的作用不是很大,但它们能够为业务分析员带来巨大的价值。
Perhaps the most telling statistic in the ChangeWave report, also happens to be the most qualitative.
或许这份报告中最有说服力的统计数据也正是定性分析部分。
Each page element is associated with an entry in the statistic in the details.
每一个页面元素都被同统计表中的一个入口关联起来。