if you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like tv and celebrity magazines.
如果你不能停止比较,就远离那些刺激物吧,比如电视和名人杂志。
i resolved to stay away from public speaking for several months, with one exception.
我下定决心在几个月之内不要做公开演讲,但有一次除外。
i think no discussions nowadays can stay away from the financial crisis. our economy suffers from its impact, so does our society.
当前我们讨论任何问题,都离不开全球金融危机严重沖击各国经济社会发展这个大背景。
stay away from damaged areas.
远离被破坏的地区.
over the years, salinger told me about working 「long and crazy hours」 at his writing and trying to stay away from everything that was written about him.
塞林格在过去的年月里告诉我,他花费了「漫长而疯狂的时间」写他的作品,并试图远离一切描写他的文章。
stay away from the starch food or white bread, which depletes the vitamin b-complex necessary for a healthy mind.
远离淀粉事物或者白面包,这些会消耗健康智力所必须的维他命b合成体。
stay away from them except in cases of acute, time-limited pain — and if you're on them already, work hard to get off them.
除非是患急性、短时的疼痛,否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性,一定要设法摆脱掉!
always stay away from that part of the dock.
记着,永远不要靠近码头的这一部分。
if you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like tv and celebrity magazines.
如果你无法停止比较,那就远离像电视和名人杂志那样的导火线。
parents are bombarded with recommendations, from what plastics children should stay away from to what foods they should eat to how much television or video game time is appropriate.
父母们都在抨击这样的建议:从塑料儿童应该远离什么到他们应该吃什么食物或是他们玩多长时间的电视或视频游戏才算合理。
stay away from bridges, overpasses and tunnels.
不要停车于桥梁,天桥和隧道。
stay away from bookcases or furniture that can fall on you.
远离书架和家具,它们可能会压倒你。
or you can just stay away from the capital entirely.
或者你可以尽可能的完全远离首都。
stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
远离玻璃制品、建筑物外墻、门窗、以及其他可能坠落的物体,例如灯具和家具。
danger spots: stay away from windows, hanging objects, mirrors, fireplaces, and tall, unsecured pieces of furniture.
危险区:应远离窗户、悬挂物件、镜子、壁炉以及较高的未固定家具。
stay away from the things that tempt you.
远离对你产生诱惑的事物。
stay away from these offers!
要远离这类的好事。
stay away from investments that have a fee to get back out.
远离那些需要付费才可以受益的投资方式。
their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
她们的丈夫呆在帐篷外面,睡在泥泞的草地上,这样可以给女人们一些私密的空间。
stay away unless your assistance has been specifically requested by police, fire, or relief organizations.
离开被破坏的地区,除非警察、消防员或者救济组织确实需要你的协助。