英汉例句

• it is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.

  贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。

• fans want to stay close to the club「s spiritual home in north london. isn」t that going to cause big problems?

  球迷希望俱乐部能够留在北伦敦这个精神主场之中。搬迁不会带来大问题吗？

• i know you want to stay close to family, but believe me, your future is much more important.

  不犹豫啊！我知道你想待在离家近点的地方，但是相信我，你的未来更加重要。

• they stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.

  它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。

• some months ago i said that he must stay close to me, playing a bit further ahead.

  几个月前，我就说过他必须待在离我很近的地方，稍微向前一点。

• do i want to stay close to home or live far away?

  我想离家近一些还是远一些？

• therefore, it was also clear to people looking at this that people did not want to go away from port-au-prince into large camps. they wanted to stay close to their homes.

  因此，那些在考虑大型营地的人们也很清楚，大家都不愿意从太子港搬到大型营地，他们想留在离家近的地方。

• doug hadley passed up an offer to play professional beach volleyball in california after college, choosing instead to stay close to his family in indiana.

  doughadley大学后，放弃了一个在加利福尼亚玩专业沙滩排球的机会，而选择了离他印第安纳州的家更近的职位。

• sandplay pictures are generally not interpreted while a process is going on so that the maker can stay close to the living experience in their body and imagination.

  当创作沙盘图像的过程正在进行中时，通常是不予以中断的，以便制作人能够贴近他们鲜活的身体及想象的体验。

• both receive a comparable percentage of searches from their own region (43 percent), but red sox searchers definitely stay close to the east coast.

  一般搜索数据都来源于各自的地域，占了大约43%，不过搜索红袜队的肯定更贴近东海岸。

• computer have transformed how we learned. they「re helping us to stay close to the people who are important to us.

  电脑已经改变了我们学习的方式，让我们与生命中重要的人保持联系。

• at this stage, you pay attention to nonverbal messages (sighs, intonation of voice): the goal is to stay close to 」objective「 reality (facts).

  在这个阶段，你能感觉到非语言的信息（手势，音调）：目标是让（现实）事实更接近你的「动机」。

• since phase 1 was a proof-of-concept system, we」d been directed to stay close to the statement of work (sow) for system functionality, and we largely stuck to that scope.

  因为项目的第一阶段成生的只是一个概念验证的系统，我们的目的是验证系统的功能性，我们的大量工作是围绕着这个目的完成的。

• funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.

  葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。

• by selling short-term bonds, whose yields would stay close to zero thanks to the fed’s rate commitment, it could boost holdings of longer-term issues, pushing their yields down further.

  通过出售由于美联储利率政策而收益长期维持在零左右的短期债券，美联储能够推动长期债券的持有率，并且进一步降低它们的收益。

• if you have believed in the lord jesus, you must just be careful to stay close to him in prayer and obey his words in the bible.

  如果你相信主耶稣，你必须用祷告与神亲近， 并顺服神在圣经里的话。

• i like to stay close to my home when i play but today, i did something new.

  我喜欢在家附近玩耍，但是今天，我做了一些新鲜事。

• in real life, the wealthy like to stay close to their own kind.

  在现实世界中，富人喜欢和富人呆在一起。

• i’m still hoping, planning, to move out. but i know now i’ll stay close to the elevated train, somehow.

  我仍然在期望和计划有朝一日可以走出去，但是我知道，现在，出于某种原因，我将紧紧跟随跟高架列车一同前进。

• fourth, we must adhere to a down-to-earth working style, stay close to the grassroots to conduct research and learn new situations and solve new problems.

  四要坚持求真务实，真抓实干，深入基层、深入群众开展调查研究，及时发现新情况，解决新问题。

• for that reason i would tell leonardo to stay calm, not lose any sleep and stay close to his players.

  因此我要告诉莱昂纳多保持冷静，不要失眠，和他的队员团结一致。

• that means the sub will have to stay close to the surface.

  这意味着，该潜艇必须靠近海平面。

• i was able to take his advice when i was working on donkey kong and, with other projects, i was able to have the opportunity to stay close to him, even though we were working on different things.

  当年在我负责《大金刚》和另外的一个项目时，尽管我俩负责的是不同的工作内容，但这使得我有机会近距离的去接触他并获得他的指导。

• in such way the foreigners celebrate life and stay close to some of the objects they love forever.

  他们希望用这种方式纪念生命的可贵，并与自己生前所爱之物永不分离。

• if i stay close to my friend i won「t get lost.

  要是我紧跟着我的朋友，我就不会迷失方向。

• stay close to your team, and use yourjudgement to move between leadership and management roles as necessary.

  与团队保持紧密联系，用自己的判断力实现领袖与管理者这两个角色间必要的相互转换。

• they」re helping us build communicates around the things we care about and to stay close to the people who are important to us, no matter where they are.

  它可以帮我们围绕我们关注的事物建立「群」，让我们和那些对自己重要的人保持密切联系，不管他们身处何方。

• even through training and deployment, looney continued to stay close to the manion family and the foundation.

  尽管不是要参加训练，就是要执行任务，鲁尼都一直心系马尼恩的家人和他们的基金会。