xiao qiao: could you promise me that don「t let it become a steed when it grow up?
小乔(林志玲):你答应我一件事,长大后,不要让它成为战马。
dong zhuo waited until all the officials had arrived and then with his steed slowly rode to the gate dismounted and entered the grounds without untying his sword.
卓待百官到了,然后徐徐到园门下马,带剑入席。
and as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
他骑马穿行在郊外大街上,暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
and i think the noble steed is supposed to be something like spirit into the soul - and the wild steed is supposed to be-- i don」t know what「s it」s called.
高贵的那匹马应该是,心灵中的精神部分,而那匹野马应该是-,我不知道叫它什么。
isn「t there a white knight upon a fiery steed ?
可曾见白色的骑士横跨与火红的骏马之上?
the pembroke welsh corgi hails from pembrokeshire, wales, where, according to legend, it served as a steed for fairies (hence the saddle-like pattern on its coat).
彭布洛克威尔士科基犬,产自威尔士的彭布罗克郡。 当地流传着这样一个传说,威尔士柯基犬是精灵的坐骑,因此在它们的皮毛上才会有马鞍状的图案。
the steed ran and pranced on the prairie.
这匹骏马在广阔的草原上奔跑腾跃。
and, trembling like a steed before the start.
象出发前的骏马,总有些战栗。
as he spoke of 」a new way「, and 」the true course「, and 」the courage that goes beyond', it seemed the noble steed became larger than life.
在他说到「一种新方法」,「正确的路线」以及「超越过去的勇气」,这匹高贵的战马似乎变得比人类还要强大。
i dreamed of a chestnut steed tossing its glossy mane in the wind.
我梦见棕色的骏马,发亮的鬈毛在风中飞扬。
and this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分,因此你应当控制这匹马,将其掌控住,类似于这个。
after a few days, soldier and steed all cured.
几天之后,士兵和战马全都治好了。