英语释义

1. a usually carved or inscribed stone slab or pillar used for commemorative purposes

片语

Tombstone stelae of metal金属墓碑

stelae texts碑帖

the buddhist figured stelae佛教造像碑

the Forest of Ancient Stelae古碑林

英汉例句

• This 「lotus flower」 is sustained by four elaborate stelae and a square stone foundation.

  「莲花」由四根精雕细琢的石柱支撑，方型石础。

• Through inscriptions carved on stelae by both the Nubians and their enemies, it is possible to map out these rulers’ vast footprint on the continent.

  根据努比亚人和他们的敌人们刻在石板上的记录，可以推断出这些统治者们的足迹遍布非洲大部分地区。

• The stelae (about one hundred meters high) among the peaks are just like a skillful writer, who is leaning out and hiding his books into the barranca.

  观景台前方峰垭中的百米石柱，酷似一位探身伸手的秀才，正将手中之书藏时峭壁深处。

• Starting with Sassanian fresco and the art style of the stelae head with Sassanian style, we can further understand the popularity of the foreign trends in China from Beichao to Suitang period.

  从萨珊的纺织品艺术、萨珊的壁画和萨珊风格的石柱头的艺术风格入手，可以进一步深入地理解中国北朝到隋唐时期的胡风东渐。

• The pyramids and stelae are well worth seeing especially at jungle-shrouded Tikal (above) but here「s the thing: Maya civilization isn」t long gone.

  那些金字塔和石柱非常值得一看，特别是丛林笼罩的蒂卡尔(见上图)，但这儿有件重要的事实：玛雅文明并没有早就消失。

• The largest number of stelae were produced in Attica, chiefly as grave markers.

  石碑使用最多的是在希腊的阿提卡，大部分是用作墓碑。

• Based on several Buddhist stelae excavated from the northern Henan, the article researches the theme and art style of Buddhist stelae during the period.

  本文以几件佛教石刻造像为例，对北魏景明年间豫北地区佛教造像题材和艺术风格作以简要论述。

• The dead were represented on the stelae as they were in life: men as warriors or athletes, women surrounded by their children, and children with their pets or toys.

  死者均按其生前形象雕刻，男人为战士或运动员，妇女由她们的孩子簇拥着，小孩则常和他们的 爱畜或玩具在一起。