英语释义

• (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record;

  "a stipulation of fact was made in order to avoid delay"

• a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement

• an assumption on which rests the validity or effect of something else

片语

management stipulation管理规约

convention大会；[法] 惯例；[计] 约定；[法] 协定；习俗

additional stipulation附加规定

optional stipulation选择性规定

itemad 又，同上

appointment任命；约定；任命的职位

stipulation damages规定的违约偿金

doaux. 与动词连用构成否定句和疑问句；用于构成疑问尾句；用于避免重复某一动词；用于强调主要动词；用于祈使句中表示礼貌；用于肯定或否定回答；用在倒装句中

provision供给…食物及必需品

Group Stipulation群体规约

Related Stipulation有关规定

What Stipulation什么规定

necessary stipulation基本条款

extortionate stipulation敲诈性的规定

英汉例句

• after all, the nobel has been around, in someguise, for a hundred and sixteen years, and for seventy-nine of them there wasno stipulation against posthumous awarding.

  毕竟，有116年及79界历史的诺奖即使有一些借口，他们也并未规定不得追授奖项。

• no.3100s is 32x32 78x65 whereas your credit calls for 30x30 78x65. therefore you are requested to amend the credit according to the stipulation of the contract.

  我们提请贵方注意，我方坯布的规格为32x3278x65，而贵方信用证却规定30x3078x65，故请按照合约规定修改信用证。

• that was another important stipulation in the rfp; they wanted the proposal to include a process -- a good, sound, system development lifecycle methodology.

  那是方案建议中的另外一个重要的约定；他们希望得到的建议包括过程――一个良好的、健康的系统开发生命周期方法学。

• there were two problems with that stipulation for ms. wolice.

  wolice小姐有两个问题和规定不符。

• the auction of articles confiscated by a people「s court according to law, articles used to pay fines and found articles that cannot be returned are subject to the stipulation of the above paragraph.

  拍卖由人民法院依法没收的物品，充抵罚金、罚款的物品以及无法返还的追回物品，适用前款规定。

• in the absence of the completion of an auction, the stipulation of section 3 of article 56 of this law shall apply.

  拍卖未成交的，适用本法第五十六条第三款的规定。

• the stipulation that pre-existing conditions would have to be covered seems a small price to pay for increasing their client pool to 100?f the american people.

  新法规定以前买过保险的人在新法下依然享受以前的保险，对保险公司来说，这似乎只是它们需要付出的一个小小的代价，而回报则是它们的客户群将覆及所有的美国人。

• may i refer you to the contract stipulation about packing (or shipping....)?

  请您看看合同中有关包装（装运）的规定。

• you can」t use the feature to upgrade a standard suite up to the latest versions -- whatever they may be -- and this stipulation makes the system complex to use in a network environment.

  不能使用这项功能将标準套件升级到最新的版本，无论这些版本是什么，这一限制使系统在网络环境中的使用变得更复杂。

• where specific provisions of this law or other laws stipulate otherwise, such stipulation shall be applied.

  本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。

• the objection to possible bundling, for example, could easily have been dealt with by a simple stipulation that coke refrain from such tactics.

  例如，对于可能进行捆绑销售的担忧，可以很轻易地化解：通过一个简单的规定，阻止可口可乐采取此类手段。

• the only stipulation was that i would be put into a different position when i got back.

  唯一的一个条件就是在我旅行回来之后会被调离到不同的工作岗位上工作。

相似词

provision供给…食物及必需品

clause(Clause)人名；(法)克洛斯

obligation义务；职责；债务

qualification资格；条件；限制；赋予资格

engagement参与度（指用户点赞、转发、评论、下载文档、观看视频、咨询等交互行为）

reservation预约，预订；保留