stop off on the way home tonight to get a double dip ice cream cone .

今晚在回家的路上，要驻足仔细品味一下冰淇淋蛋卷。

we need to hurry if we want to see the 7:30 movie. let「s just stop off and( )to eat at that hamburger joint near the theater.

要是我们想看七点半那场电影的话，我们得赶快。我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧。

i need to stop off somewhere first.

我要先去一个地方。

let「s just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.」

我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧。

we walked to both the rialto bridge and then on to st marks in about 20 minutes, that is if you don」t stop off on the way.

我们走路去里亚托桥和圣马可广场才用了20几分钟，你要在路上不能停下来休息。

where did we stop off last time?

上一次我们学到什么地方了？

he「s offered to stop off in rome and siena first.

他曾主动表示可以先在罗马或锡耶纳停留一下。

my first stop off the bus was for lunch at traxx, an art deco restaurant right inside union station that is credited with reviving the downtown food scene.

我下巴士后第一站就是去traxx餐厅吃午餐。 这家艺术装饰的餐厅就在联合火车站里面，以复兴了市中心的现做食物而着称。

i」m in the employ of the department and i was attending a convention in san antonio in july of 1957, so my boss asked me to stop off at macgregor「s place and see what i could do.

我在农业部工作，1957年7月我到圣安东尼奥开会，上司让我中途在麦格雷戈的农场停一下，看看我能帮点什么忙。

we need to hurry if we want to see the 7:30 movie. let」s just stop off and grab a bite at that hamburger joint near the theater.

要是我们想看七点半那场电影的话，我们得赶快。我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方随便吃点吧。

they stop off at a cigarette machine, then go to a cheap basement restaurant for spaghetti.

他们在一个贩烟机旁停住，下到一个地下餐厅吃意大利面。

i「ll stop off at los angeles.

我将顺道停留洛杉矶。

let」s stop off at the book store on the way.

我昨天在旧书店找到一本很宝贵的书。

clean classroom does not destroy the natural environment. we should stop off branches, no littering and other bad behaviors.

教室必须及时打扫与清理，不破坏自然环境，制止折树枝、乱扔垃圾等行为。

go right home at once; don「t stop off anywhere on the way.

马上就直接回家去，别在路上的什么地方待下来。

」some families stop off here on a journey which eventually takes them to the country. others stay to enjoy the strong community spirit. 「

一些家人们会在这儿中途停下来享受最终会让他们定居于此的旅行。其他人留下来享受强大的社区氛围。

do you remember where did we stop off last time (how far did we get last time)?

记得我们上次讲到哪里了吗?。

around 20, 000 pink-footed geese stop off at the nature reserve each year, some to 」refuel「 and some stay, as they migrate to the south for the winter from iceland. (reuters/david moir)

每年大约有20000只粉足雁在自然保护区停留，一些在这里「加油」，另一些则留了下来；它们从冰岛迁移到南方过冬。

let」s just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.

我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先垫点儿吧。

let「s stop off at a drugstore for a hamburger.

我们现在汉堡店旁边的杂货店停一下。

the liner will stop off in lisbon, panama city, auckland, shanghai and other places en route to its final destination, hong kong.

邮轮将在里斯本，巴拿马城，奥克兰，上海等航线沿线城市停靠，最终到达终点香港。

jack has to stop off school for his illness.

因为生病，杰克不得不休学了。

drive up the pacific coast highway to malibu and stop off at the getty villa for a private, 3-hour tour with an expert guide. cost: $550.

驾车沿太平洋海岸高速公路行驶至马里布，在盖蒂别墅博物馆中途停留，在专业向导的带领下进行一次3个小时的私人游览。费用：550美元。

i」ll stop off for a few days in paris to visit my cousins.

我们将在巴黎停几天去拜访我的堂兄弟。