英语释义

• the state of inactivity following an interruption;

  "the negotiations were in arrest"

  "held them in check"

  "during the halt he got some lunch"

  "the momentary stay enabled him to escape the blow"

  "he spent the entire stop in his seat"

• the act of stopping something;

  "the third baseman made some remarkable stops"

  "his stoppage of the flow resulted in a flood"

• an obstruction in a pipe or tube;

  "we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

片语

Stoppage leak止漏

mechanical stoppage机械故障

unprogrammed stoppage意外停

scheduled stoppage按计划停输

work stoppage（工人的）[劳经] 停工斗争

stoppage time伤停补时；停工时间

pulse stoppage脉如断锁

leak stoppage止漏

conveyor stoppage传送带中断

forced stoppage强制停机

英汉例句

• jerome, the former cardiff city striker, added his second on the last minute, with fabrice muamba scoring in stoppage time.

  前卡迪福城的射手谢摩尔，在最后一分钟打进了他本场比赛的第二粒进球，梅阿姆巴在伤停补时阶段再添一分。

• also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.

  同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。

• but because bonnie relatively weak, allen expects the work stoppage to be brief—though it will take longer to get the relief well drilling rigs back and ready to work.

  但是鑒于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。

• in addition to the obvious safety-related benefits, the fast reaction time will ensure minimal work stoppage and thus result in increased worker productivity and company profitability.

  除了这些显而易见的安全方面的好处，第一反应时间将会保证最小的工作停顿，从而带来工人效率和公司利润的提高。

• the last work stoppage occurred in 1998.

  上一次停摆发生在1998年。

• this journey is a pause in the daily rat race, a sudden stoppage of life, a frozen moment that may reveal more about us than we know.

  这样的时候是每天的疲于奔命的一个暂停，生活的一个突然停顿，一个停滞了的时刻，能够揭示出比我们所已经了解到的更多的自我。

• in february a stoppage at germany’s national carrier, lufthansa, was declared illegal after the first day—but still caused disruption.

  2月份德国国家航运公司汉莎航空的罢工在第一天就被扣上非法行为的帽子，但是仍然引发了混乱。

• kyiv says it was this stoppage that forced ukraine to close the pipelines that supply europe.

  基辅说，俄罗斯切断天然气的输送迫使乌克兰关闭向欧洲提供天然气的管道。

• by then, the call had gone out to make the work stoppage nationwide, although nobody is entirely sure who was behind it.

  在那之前，号召罢工的消息开始外传，使罢工在全国范围内发生，尽管没有人能够完全确定是谁在幕后操纵了罢工活动。

• the team was able to withstand a late run by italy, including goals from antonio di natale and fabio quagliarella, who scored in stoppage time .

  虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。

• the stoppage of firing didn「t last long, however.

  然而开火的中断没有持续多长时间。

• in 2006-07, for example, united were winning 15 times on entering stoppage time and referees added an average 194.53sec.

  举个例子，在2006-07赛季曼联在15次在伤停补时中取得了胜利，而裁判平均给了194.53秒的伤停补时。

• an exquisite turn from gerrard set up kuyt for a sliding finish before, in stoppage time, johnson」s cross deceived sorensen and substitute david ngog headed in off the bar.

  从杰拉德一个精致的转身传球，为库伊特安排了一个圆满结束之前，在补时阶段，约翰逊的出现欺骗了守门员索伦森，替补队员大卫ngog一颗头球入门。

• although canada faces far greater economic threats than a work stoppage in a shrinking industry, the postal strike offered mr harper an irresistible opportunity to pick a favourable political fight.

  尽管加拿大面临的经济威胁要比在一个萎缩的行业中的罢工更加严峻，但是，邮政业罢工带给哈珀一个无法拒绝的机会来采用对他有利的政治斗争。

• carlo ancelotti’s team are two points clear of united and three ahead of arsenal, who scored in stoppage time to beat wolves.

  卡劳安切洛蒂的球队领先曼联两分，领先阿森纳三分，后者在伤停补时阶段绝杀狼队。

• in 48 games when united were ahead, the average amount of stoppage time was 191.35 seconds.

  在48场曼联领先的情况下，补时时间平均为191.35秒。

• in the u.s., toyota「s massive recall and production stoppage is widely portrayed as an embarrassing stumble for a quality-proud giant.

  在美国，丰田的大规模汽车召回和停产行动，被普遍描绘为这家一向以自身产品质量为傲的汽车巨头一次难堪挫折。

• the chelsea striker came on before the end, much to the crowd」s approval, only to find that in keeping with the rest of the game nothing resembling a chance came his way until stoppage time.

  切尔西射手在完场前登场，也算是遂了观众的愿，然而除了伤停补时的一次杀机之外，他简直是无所事事。

• the stoppage was one of the biggest and longest-running in an enterprise with foreign investors.

  在有国外投资的企业中，这次罢工是规模最大、持续时间最长的罢工之一。

• hughes could not disguise his displeasure when he was made aware of those remarks but his main grievance was with the amount of stoppage time.

  得知这些评论后，休斯无法掩饰自己的不满，但他主要还是在抱怨补时时间。

• the work stoppage was certainly inconvenient for many canadians, and threatened canada post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.

  邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便，也对加拿大邮政的未来收入，因为原来的客户被迫转向在线账单支付。

相似词

obstacle障碍，干扰，妨碍；障碍物

prohibition禁止；禁令；禁酒；诉讼中止令

prevention预防；阻止；妨碍

相反词

continuance持续；停留；续篇；诉讼延期

continuation继续；续集；延长；附加部分；扩建物