英汉例句

• The team was able to withstand a late run by Italy, including goals from Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella, who scored in stoppage time .

  虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。

• Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.

  而当切尔西走进赛场时，他们已经知道了之前在中午举行的比赛中，曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。

• The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.

  在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。

• For instance, stoppage time was not included until 1891 after an incident that occurred during a match between Stoke City and Aston Villa.

  比如，在1891年斯托克城对阵阿斯顿·维拉的比赛中出现意外以前，伤停补时这个概念就没有被写入章程。

• In 2006-07, for example, United were winning 15 times on entering stoppage time and referees added an average 194.53sec.

  举个例子，在2006-07赛季曼联在15次在伤停补时中取得了胜利，而裁判平均给了194.53秒的伤停补时。

• Even a red card shown in stoppage time to Hussain Yaser failed to dampen the joy of Qatar coach Dzemaludin Musovic, who was also ordered down the tunnel for protesting the decision.

  在比赛快结束时，侯赛因「亚赛尔得到一张黄牌，这让卡塔尔主教练德赛马卢丁」穆索·维奇的乐趣蕩然无存，他因为持有自己的观点也被罚出场。

• In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again, this time for a Ryan Giggs corner, and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz Kuszczak「s goal.

  上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安·吉格斯的角球，把球顶进了库什·萨克的球门的右上角。

• The Manchester United forward struck in the sixth minute of stoppage time yesterday to give the hosts a dramatic 4-3 victory.

  曼联前锋昨天在补时的第6分钟打进1球帮助主队戏剧性的4 - 3夺取胜利。

• On-loan striker Diego Tardelli added a second in stoppage time to give the visitors the perfect tonic ahead of Arsenal」s visit in the Champions League.

  租借来的射手迭戈·塔尔德利在补时阶段的破门给客队在冠军联赛迎战阿森纳前注入了很大的激励。

• He was also a stoppage time substitute in the last match away to Newcastle.

  在联赛最后一场对纽卡斯尔的比赛中他也在补时阶段替补上场。

• During stoppage time China scored a third goal which won them the Robot World Cup Soccer 2013.

  最终中国队射入第三球，赢得2013年机器人世界杯足球比赛冠军。

• Carlo Ancelotti's team are two points clear of United and three ahead of Arsenal, who scored in stoppage time to beat Wolves.

  卡劳·安切洛蒂的球队领先曼联两分，领先阿森纳三分，后者在伤停补时阶段绝杀狼队。

• Lecce score from a set piece deep in stoppage time to claim a point against Milan.

  在主场对阵米兰的比赛中，莱切在下半场伤停补时阶段凭借一粒任意球破门，拿到一分。