storm in a teacup中文，storm in a teacup的意思，storm in a teacup翻译及用法

2026-04-14 10:09 浏览次数 23

storm in a teacup

英[stɔ:m in ə ˈti:ˌkʌp]美[stɔrm ɪn e ˈtiˌkʌp]

小题大做；小事引起的大风波

storm in a teacup 英语释义

英语释义

    1. tempest in a teapot

storm in a teacup 片语

片语

make a fuss大惊小怪，小题大做；吵吵闹闹

draw it strong小题大做；夸张

storm in a teacup 例句

英汉例句

  • While it is more like a storm in a teacup now as Hanson and her party do not have the political influence to wreak havoc, the grave potential danger cannot be dismissed off-hand.

    尽管现阶段在政海起落浮沉，但潜伏着很大的危险性。

  • He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things

    他说他是在阐述深奥的道理,可我认为他只不过是在小题大做,故弄玄虚而已

  • a storm in a teacup (a lot of fuss,excitement, disturbance,etc about sth unimportant )

    茶杯里的风暴（小事惹起的轩然大波）.

  • a storm in a teacup

    茶杯里掀起的大风暴|小事引起的轩然大波|小题大作|大惊小怪

  • a storm in a teacup ; much ado about nothing

    大惊小怪;小题大做

  • disturbances; disputes; quarrels; a storm in a teacup

    风波

相关热词