in brussels mr cameron tells the eu to beware of breaking up the single market, and stoutly defends free-trade rules that apply to all.
例如,在布鲁塞尔峰会的银行资本重整问题上,卡梅伦提出要提防欧盟欧元区国家单独决定欧洲单一市场的命运,坚决捍卫自由贸易协定适用于所有成员国。
he stoutly denied his guilt.
他断然否认自己有罪。
he expresses, once the policy of screen is made, can be stabilized and carry out stoutly .
他表示,屏蔽的政策一旦制定,就会稳定而坚决地执行。
to improve the execution, must establish intense responsibility consciousness and the enterprising spirit, overcome stoutly unambitious, muddle along mentality.
要提高执行力,就必须树立起强烈的责任意识和进取精神,坚决克服不思进取、得过且过的心态。
dr vasella, novartis「s boss, stoutly defends recent mergers, but accepts that big firms must now look outside for inspiration because 「we can」t do it all ourselves.」
诺华制药的老总魏思乐博士坚决拥护近来的并购。但是也承认大公司现在必须去公司外找灵感,因为「我们无法面面俱到。」
we realized that they must have become unduly frightened by the rising flood, for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
我们意识到他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。因为他们的房子地基牢固,即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。
sandra peterson of bayer, a german drugs and devices giant, stoutly defends the industry’s record.
德国人的药物及设备巨头bayer的sandrapeterson坚定有力的捍卫行业的记录。
he stoutly defends free trade to protectionist audiences.
他坚决支持自由贸易,反对贸易保护主义听众。
since the start of japan’s deflationary era in 1999, the boj has stoutly resisted calls to set an inflation target against which it can be judged—and by which it can be embarrassed if it misses.
自从日本1999年进入通货紧缩时期,日本银行一直以来就坚决反对设定通货膨胀的目标,一方面是不想被评估,另外也担心如果没有完成目标,这将给自己带来尴尬的局面。
there was nothing in the record to show that the foreigner「s complaint was justified and the chief of police stoutly denied the accusation.
材料中没有任何文字记载证明外国人所说的情况符合事实,警察局长矢口否认这一指控。
the bjp’s traditional boasts are to run the economy more skilfully and defend the nation more stoutly than does congress, the other big party, which leads the outgoing coalition government.
人民党一直以来引以为豪的是,较之国大党——目前领导即将届满的联合政府的另一大党——更高明的经济发展策略和更强硬的国家捍卫政策。
there was nothing in the record to show that the foreigner」s complaint was just verified and the chief of police stoutly denied the accusation.
记录材料中没有什么可以表明那外国人的申诉确实有据,而警察局长又坚决否认。