英语释义

• a wrestling hold in which the arms are pressed against the opponent's windpipe

• complete power over a person or situation;

  "corporations have a strangelhold on the media"

  "the president applied a chokehold to labor disputes that inconvenienced the public"

片语

restriction限制；约束；束缚

get a stranglehold on sb制人死命

John Woo Presents Stranglehold外文名称

cord用绳子捆绑

put a stranglehold on sth对某事进行压制

chain束缚；囚禁；用铁链锁住

英汉例句

• it will be a first step toward freeing scholarship from the stranglehold of commercial publishers by making it freely available on our own university repository.

  哈佛大学图书馆馆长校罗伯特·多恩顿说，「它将是挣脱商业出版束缚、走向免费学术资源的第一步，使得大家都能免费利用我们学校的知识库。」

• the standard account tells us that the new science broke the stranglehold that the church and a few of its favoured pagan thinkers (chiefly aristotle) had exerted for centuries on western thought.

  标準的叙述版本告诉人们，新科学打破了教堂与其受人欢迎的异教徒思考者（以亚里士多德为首的思考者）几百年来建立于西方思想理论上的束缚。

• when you find a 「competitor」 who seems like they have a stranglehold of the marketplace that’s a good thing.

  如果你发现你的竞争对手已经牢牢占据了市场，那么这绝对是一件好事情。

• 「rather than compete fairly, intel used bribery and coercion to maintain a stranglehold on the market, 」ù said cuomo.

  「英特尔以贿赂和胁迫，而不是公平竞争来保持其在市场上的支配性地位，」库默说。

• while i do not like apple「s stranglehold over how things are developed, i do believe it is a solid platform and i like the possibilities for apps on it compared to other phones.

  我不喜欢苹果束缚开发，我认为它是个坚固的平台，与其他手机相比，我喜欢它提供了开发各种应用程序的可能性。

• filing his case against the electronics giant, cuomo said the company had 「used bribery and coercion to maintain a stranglehold on the market」, hurting competitors and consumers as a result.

  库莫提起诉讼控告这家电子巨头，他说该公司「使用行贿和胁迫手段压制市场」，损害了竞争者和消费者的利益。

• on one side, the affair highlights the fecklessness of u.s. policy makers, who did nothing while an unreliable regime acquired a stranglehold on key materials.

  一方面，这说明了美国决策者的鲁莽，竟然在这么一个不靠谱的政权得到了某种关键材料的供应地位时屁事儿没干。

• in addition to his blatant use of state resources for his campaign, mr chávez enjoys a stranglehold over the electoral authority.

  查韦斯除了公然动用国家资源为其竞选活动服务外，他在选举权威机构还享有一个生杀大权。

• but the scheme was overtaken by economic crisis, and the stranglehold of baa and ba, both of which have a lot invested in heathrow, has prevented its revival.

  但是，由于经济危机这个计划被耽误了，因为baa和英航在希思罗投资巨大，他们担心未来的竞争也对此方案施加了压力。

• now that america is waking up and realizing that they have been deceived and lied to their whole lives by the mainstream media, the media is losing its stranglehold over the public.

  现在美国大众正在觉醒而且意识到一直被美国主流媒体欺骗，整个生活都是谎言，媒体正失去对公众的束缚。

• but there is a long way from rhetoric about the need for an emerging-economy candidate at the helm of the imf to actually breaking the european stranglehold on the top job.

  但是强调来自新兴经济体的候选人掌管imf的必要性与真正打破欧洲人在这一职位上的垄断之间还有很长的距离要走。

• thanks partly to the stranglehold exercised by the teachers’ union, mexico’s educational performance is poorer than it should be given its income level.

  墨西哥的教育比在目前形势下应该有的教育要好，部分原因是教师会的制度严格。

• he wants to break the orthodox stranglehold over marriage laws.

  他想要打破婚姻法中的正统枷锁。

• as the best of those works are now making their way into the broader cultural landscape, they」re breaking mass media「s stranglehold on the ownership of meaningful content.

  这些海量照片中的优秀作品正在向更加广阔的文化前景迈进，他们正在打破大众媒体对有意义内容的拥有权。

• united, chelsea and arsenal will be aiming to keep their stranglehold on the top three while city will have to juggle their new-found success with at least six extra games next season.

  曼联，切尔西和阿森纳将会在艰难中努力保持前三强的地位，曼城也会在下赛季与他们的至少六场直接对话中获得胜利。

• to say nothing of the stranglehold that the company has on virtual console classic game releases.

  更不要说任天堂勒紧了多少经典电视游戏的发售版权了。

• in america he broke the stranglehold of the three major broadcast tv networks.

  在美国，他打破了三大广播电视网的封锁。

• and all that is far more likely to come now that america」s big three have less of a stranglehold on the auto sector. from this week, the car industry is -living in the ad era: after detroit.

  但是所有这一切都很难发生在现在，因为美国的汽车三巨头并没有能力控制汽车业的发展，从本周开始，汽车业进入了后底特律时代。

• maybe it was na?ve to think obama might be strong enough to take on big carbon「s stranglehold on the hill, but i still believe if anyone can, he can.

  也许我们太天真，认为奥巴马有足够的力量同国会较量，承担起重要的固碳任务。但是，我始终相信，如果别人能做到，他就能做到。

• our purpose is clear: by preventing the taliban from reestablishing a stranglehold over the afghan people, we will deny al qaeda the safe haven that served as a launching pad for 9/11.

  我们的目标是明确的：为了阻止塔利班卷土重来，重新控制阿富汗人民，我们拒绝让阿富汗成为塔利班的避风港，发动类似于9/11的袭击。

• russia」s stranglehold over dwindling global energy resources was dramatically confirmed yesterday when new figures showed that the country has become the world「s biggest exporter of oil.

  昨天公布的数字明显证实了俄罗斯对全球正在缩减的能源的扼制，数字显示这个国家已经成为全球最大的石油输出国。

• making use of this gas, which is even found in blackpool [england], would challenge russia」s and iran「s stranglehold on gas, so it would change the geopolitical picture.

  利用这种在英格兰布莱克浦也发现的气体，就可以对抗俄罗斯和伊朗对天然气的控制，进而改变政治版图。

• without such a crisis, however, the stranglehold of manipulative media on the minds of the voters is too strong to be broken.

  可在没有那样的危机时，精通此道的媒体对选民们的头脑操控如此强大，因而难以打破。

• in the previous congress i introduced legislation that would eliminate the three major barriers to competition in currency and break the fed」s stranglehold on money.

  在前一届国会里，我提交了一个法案，旨在消除货币竞争的三个主要障碍并打破美联储对货币的束缚。

• microsoft managed to leverage its strength in pc operating systems into a stranglehold over the word-processing and spreadsheet applications.

  微软就设法利用其在pc操作系统方面的强势，在文字处理和表单领域牢牢控制着市场。

• now it「s time for israel to realise that showing a little bit of love for valentine」s day is not enough; it, and the international community, must break the stranglehold on gaza and end the embargo.

  现在，以色列应该明白仅对情人节表达出的那一点爱是不够的，它必须跟国际社会一道，打破对加沙的束缚，结束对加沙的封锁。

• because of his party’s stranglehold at village level, its members can decide on entitlements such as places for children in school and the distribution of food handouts.

  由于该党牢牢掌握村级行政权，因此其成员在诸如儿童在校的座位和援助食物的分配等方面拥有决定权。

• more importantly, this affair has exposed the virtual stranglehold which murdoch has exerted over british government policy and all important aspects of life in the last decades.

  更重要的是，这一事件暴露了默多克在过去几十年内对英国政府的政策及其所有重要方面的实际控制。