英语释义

1. liability imposed without regard to fault

片语

Thought on Strict Liability严格责任思考

strict product liability严格产品责任

strict t liability crimes严格责任犯罪

doctrine of strict liability严格责任原则

strict criminal liability严格刑事责任

strict products liability严格产品责任

strict t liability严格责任

comparatively strict liability相对严格责任

absolute strict liability绝对严格责任

英汉例句

• as the follow up, he has emphasized not only the existing linkage between strict liability and our state' s current criminal law, but the rationalized suggestion on their fusion possibility also.

  继而着重提出严格责任原则与我国先行刑法已存在的相互联系，及其两者可能相融合的合理化建议。

• strict liability for damage caused by animals has survived (with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.

  虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。

• in recent years, a new basis of liability, the principle of strict liability in tort, has gained in importance and effectiveness.

  近年来，更为重要和有效的责任理论基础是一种新的原则，即严格侵权责任原则。

• viewing from judicial practice, strict liability can prevent special crimes appearing in current society and improve litigious efficiency.

  从司法实践来讲，严格责任可以预防现行社会出现的特殊犯罪和提高诉讼效率。

• in certain country, strict liability has even been established as a basic legal principle, to certain extent replacing traditional fault liability system in several areas.

  在个别国家，严格责任甚至已成为主要的责任形式，在一定程度上和一定范围内取代了传统的过错责任制度。

• the rapid increase of highly dangerous industry and the extreme growth of the public health hazard and crime with every passing day make the strict liability emerge as the times require.

  高度危险行业的迅速增长，公害的日益严重及犯罪的激增，使严格责任应运而生。

• viewing from philosophy, because of the limitation of realization and complexity of objective act, we can develop the theory of culpability. strict liability can compensate for its deficiency rightly.

  从哲学角度上讲，由于人们认识的局限性以及客观行为的复杂多样性，使得我们可以对目前的罪过理论加以发展，严格责任恰好可以弥补目前罪过理论的不足。

• corrective justice as reflected by fault liability doctrine, is in essence merely a specific form, while the base of strict liability doctrine is still correlative justice.

  过错责任原则所体现的矫正正义只是一个特定的形态，严格责任的存在基础仍然是矫正正义。

• and the author expounds that applying strict liability is necessary because of the specialty of environmental crime.

  最后，阐释适用严格责任也是环境犯罪自身特点对我们提出的要求。

• in order to further clear the concept of dangerous liability and clarify the difference between the related concept, the author also take no-fault liability, strict liability for comparison.

  为了进一步澄清危险责任的概念，厘清与相关概念间的差异，笔者还对无过错责任、严格责任做了一一比较。

• this article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these principles or any other national law or international convention.

  本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。

• the author holds that strict liability has its philosophic, phycologic and judical practice foundations so that it can occur and survive.

  笔者认为，严格责任之所以产生并存在，有其哲学上、心理学上和司法实践的依据。

• with the comparison, analysis and clarification of the related concepts, some misunderstandings about strict liability which exist for so long a period have now been excluded in this article.

  通过比较分析和厘清相关概念，排除一些长期以来对于严格责任相关概念的错误理解。

• to assess criminal strict liability and draw a right conclusion on it, one should have a comprehensive understanding of its background, connotation and basic values.

  要对刑事严格责任进行评判，应当充分了解其存在的背景、内涵及其价值基础，否则，作出的结论往往是不尽妥当的。

• second, the author does some probe into strict liability from three angles of social basis, philosophic basis and economic value.

  其次，从严格责任存在的社会基础、哲学基础及经济价值三个角度，对严格责任的合理性进行了探讨。

• the dispute of principle for it mostly concerns the choice of strict liability and negligent liability.

  它归责原则的争议主要涉及对过失责任和严格责任的选择。

• this chapter firstly analyses the reason of the application of the strict liability of anglo-american legal system and the theoretical foundation stone of criminal strict liability.

  在这部分首先探讨了英美刑法上严格责任得以适用的原因以及严格责任犯罪的理论基石。

• britain and the united states criminal code of strict liability is not only a phenomenon existing laws, but also have considerable depth theoretical and practical value of a major criminal law system.

  英美刑法中的严格责任不仅是一种既存的法律现象，同时也是具有相当理论深度和重大实践价值的一项刑事法律制度。

• in recent years, it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.

  近年来，国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。

• on strict liability is of special practical significance in china.

  对我国而言，研究严格责任有着特殊的实践意义。