英汉例句

• China has strictly followed those principles in its relations with other countries.

  中国在处理国际关系中一贯恪守这一原则。

• The farmland protection system will be strictly followed to protect cultivated land in real earnest.

  严格执行农田保护制度，切实保护耕地。

• Formal manual procedures and methods can be created and strictly followed to prevent accidental damage to the integrity of the models.

  可以创建并严格遵循规范的手动规程和方法，以防止对模型整体性做出伤害。

• Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.

  严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。

• Our company promises to undertake the works to further promote the design, and strictly followed the requirements of bidding document.

  我司承诺在中标后承担深化设计的工作，深化设计的原则严格遵循招标文件中的要求进行 日语口译。

• The test procedure shall be strictly followed in order to get useful and accurate data for design.

  该实验程序必须严格遵守以得到準确的数据用于设计。

• We strictly followed the division in three parts.

  我们遵循了三个部分的划分。

• Article 17 These Measure shall be strictly followed in the establishment of jointly-operated commercial enterprises at all localities.

  第十七条各地要严格按本办法规定设立合营商业企业。

• Tendering for supervision engineers in main civil projects of Hongjiadu Hydropower Station was strictly followed the state tendering and bidding law.

  乌江洪家渡水电站主体工程的监理招标严格按国家招标法进行。

• Meanwhile, the principle of legality and rationality shall be strictly followed in order to avoid the expansion of...

  同时在执行改革中要避免人身执行标的范围的扩大化，这就需要严格遵循合法、合理的原则。

• The procedure prescribed in these Measures shall be strictly followed in formulating regulatory documents.

  制定规范性文件，应当严格遵循本办法规定的程序。