「we see it as a partnership,」 mr. stringer said.
斯汀格说,我们把它当成一次合作。
he is really looking for lena (cate blanchett), a german woman with whom he is in love, who worked as his stringer when he ran a news bureau in berlin before the war.
实际上,他此行的目的是为了寻找莱娜(凯特·布兰切特饰),他昔日的德国恋人。战前他曾在柏林负责一家新闻社,那时莱娜是他手下一名记者。
「we see tablets coming out, but we have to put a tablet on the marketplace that is differentiated, 」 sony chairman and ceo howard stringer added.
「我们看到平板电脑时代的来临,但我们必须把它置身于差异化的市场」,索尼公司董事长兼首席执行官霍华德?斯金格补充说。
instead, mr. stringer learned about the room's former occupant from fellow students.
相反,他是从同学那儿知道这个房间以前住的是何等人物的。
the bottom line, for stringer and avon, is always the bottom line.
对于斯丁格和伊旺,底线永远是底线。
bailey acknowledges that in some ways he, as well as chief executive officer howard stringer and others, are attempting to nudge the company 「back to the future.
bailey承认他与公司首席执行官howardstringer以及其他高管尝试在某些方面推动索尼「回到未来。」
the implications of the finding have been described by professor chris stringer of the natural history museum in london as 」nothing short of sensational".
在伦敦自然历史博物馆,chrisstringer教授将这一发现的影响描述为「极其轰动」。
professor stringer believes it is because there may have been only a fleeting encounter as modern humans migrated through south-east asia and then on to melanesia.
stringer教授认为,这是由于现代人途经东南亚后到达美拉尼西亚期间可能仅有一次短暂的遭遇。
retired ophthalmic nurse michael stringer from westcliff-on-sea in the uk won first prize in the 2008 nikon small world competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士michaelstringer,凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片,赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
sir howard stringer may go for presiding over years of steady decline at sony; apple has a terrific record under steve jobs but poor health may force him out.
尽管索尼公司的销售业绩年年下降,霍华德斯特林格还可以继续主导索尼好些年;在斯蒂夫·爵伯斯的领导下,苹果公司的业绩令人堪忧,但他可能因健康原因遭到辞退。
a labourer works at a coking factory in changzhi, shanxi province photograph: stringer shanghai/reuters
一名工人在山西省长治市的一炼焦厂干活(供图:stringershanghai/reuters)
sony’s mr stringer has had to wrestle with japan’s corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的stringer先生在为公司力挽狂澜的时候,就不得不和日本企业文化进行一番斗争。