if what they’re saying is correct, which i believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
「如果他们说的是正确的——就像我所相信的——那么情况似乎是光源要从原子内部剥夺电子。」
the holes migrate to a cobalt-containing catalyst painted on one face of the silicon cell, where they strip electrons from water molecules, breaking them into hydrogen ions (h+), and oxygen atoms.
这些空穴迁移到了涂在硅原子表面上的含有钴元素的催化器上,在那里它们可以剥夺水分子中的电子,使其成为氢离子和氧原子。
amid all the strip lighting, computers and concrete you can be lucky to find much more than a few shrubs planted between car parking spaces.
在所有的条形照明灯、电脑和混凝土中间,能够发现停车场之间的一些灌木就已是非常幸运的了。
a bad relationship creates the risk that a future tory government might strip the met of some of its national powers.
这种恶劣关系增加风险,使保守党政府未来有可能剥夺伦敦警察局的一些全国性权力。
there is one little problem though: as figure 3 shows, the winding in a triangle strip changes for each successive triangle.
但这里还有一个小小的问题:如图3所示,三角形带中的环绕在每个后续三角形处都会发生变化。
however, a statement from the ruling hamas militant group in the gaza strip praised the attack, saying it would not be the last.
然而,控制加沙地带的哈马斯激进组织发表的声明赞扬了这起袭击,说这不会是最后一次。
for example, the triangle strip (0, 1, 2, 3) will translate to two triangles (0, 1, 2) and (1, 2, 3).
举例来说,三角形带(0,1,2,3)可转换为两个三角形(0,1,2)及(1,2,3)。
the intertidal strip displayszonation—from the sea grass at the bottom up through strata of sea anemones andmussels and barnacles to the limpets at the top—all within a few steps.
而潮间带却能展示出生物带的分布——从底部的海草到生长海葵,贻贝和海生甲壳类的地带再到顶部的帽贝——一切都在几步的范围内。
according to nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the earth「s surface at any one time.
据美国宇航局所说,整个日食过程,即在月亮位于地球和太阳之间的时间内,也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
if just one of the pulses - or neither of them - resonates with the strip then it remains in its existing vibrational state.
如果只有一种脉沖--两种的其中一种--与硅条产生共振,硅条只能停留于振动的状态。
i used my last breathe right nasal strip in denver last weekend, so i bought more today because i had a coupon.
我用我最后的呼吸权丹佛鼻地带上周末,所以今天我买了更多东西,因为我有很多的优惠券。
according to nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip – about 150km wide – of the earth」s surface at any one time.
美国航空航天局称,当月球经过地球和太阳之间时发生日全食,在它发生的任意时刻,地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。
armstrong was the leader of a gang of rough men from clary's grove, a strip of land three miles from the village.
阿姆斯特朗是一伙粗人的头目,来自克莱尔小树林,那是距离本村子三英里外的一长条土地。
they have continuously sought to strip employees of the right to negotiate for better pay and safer working conditions.
他们不断地设法剥夺自己的雇员通过谈判来获得更高的收入和更安全的工作条件的权利。
the deal would include the release of an israeli soldier held by hamas in the gaza strip since 2006.
这项协议包括释放一名自2006年起被哈马斯扣押在加沙地带的一名以色列士兵。
you can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
你可以使用前面的金属条将他们焊在一起,或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。