a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street; usually opening on a parking lot

For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.

打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。

Prime location in a 1,400 square foot facility at a busy strip mall on state highway, Orange Blossom Trail in Orlando, Florida.

总理的位置在一个1400平方英尺的设施，在一个繁忙的购物中心地带，国家高速公路，橘子的花TRAIL在佛罗里达州的奥兰多。

I used to work at a restaurant located in a little strip mall across the street from my house. The location was perfect for me, down the street from my school, and across the street from my house.

我过去曾在我家路对面的购物中心里边一个餐馆里工作，这个餐厅的地点对我来说很方便，和学校在一条街上，又在我家路对面。

Abdullah runs his own firm, called Fame Advertising, which has offices near a Starbucks in a two-story strip mall on Palestine Street, one of Jedda「s busiest commercial thoroughfares.

阿卜杜拉自己经营公司，经营着一家叫「名声广告」的公司，办公室在「星巴克」附近，位于巴勒斯坦大道一栋二层楼的购物中心——巴勒斯坦大道是吉达最繁忙的商业大道之一。

McDonald, 56, was found with a single gunshot wound in his car near a strip mall in Dartmouth, Massachusetts on Sunday afternoon.

现年56岁的麦克唐纳周日下午被发现死于自己的车内，车子停在马萨诸塞州达特茅斯一片临街商业区店附近。

About a mile from my house there」s a slightly shabby strip mall housing a Dollar Store, a Ross Dress for Less, and something called a 「Grocery Outlet」.

离我家一英里的地方有个有点儿破旧的商户群，那里有「一元店」，「罗斯廉价服饰」，还有个叫「杂货经销店」的商店。

There, in a strip mall stretching along a congested 20th Avenue, I went to look for Albert Einstein.

沿着拥挤的第20街而建的带状购物中心里，我寻觅着爱因斯坦。

「I don「t think there」s anything unique about human intelligence,」 Gates says over dinner one night at a nearly deserted Indian restaurant in a strip mall near his office.

「我并不认为人类智慧有什么特别之处，」有天晚上，盖茨一家快要倒闭的印度餐厅吃饭的时候说道。这个餐厅位于他办公室附近的一家购物中心里。

Since it began, the program「s enrollment has nearly doubled to 397, and last year the district moved Eagleridge to a strip mall (between a pizza joint and a laser-tag arcade).

去年，学区将Eagleridge项目迁移到一家商铺密集的商业广场(在一家比萨饼店与一个带巨大标记的拱廊之间)。

He rented space in a little strip mall and gave his shop the fancy name of Mr. Ben」s Coiffure.

他在一条商业小街上租了一个地方，给自己的店铺起了一个奇特的名字——本先生发型店。