英汉例句

• in retaliation, qaddafi stripped him of his citizenship and sentenced him to death.

  作为报复，卡扎菲剥夺了他的国籍，还判处他死刑。

• the soldiers stripped him of his coat, his shirt, his leather case, cuffed him to the chain.

  士兵们上前扒掉了他的外套、衬衣、皮包，铐上犯人的锁链。

• but his defeat has stripped him of the aura of infallibility, enabling mr kan to keep him at close quarters with less fear of being stabbed in the back.

  但他的失败剥去了他战无不胜的光环，也使菅直人免去了遭受暗箭的后顾之忧。

• the king stripped him of all his honors.

  国王剥夺了他的一切荣誉。

• then jesus answered and said: 「a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead.」

  耶稣回答说：有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中。他们剥去他的衣裳， 把他打个半死， 就丢下他走了。

• the bandit stripped him of his clothes.

  强盗们剥光了他的衣服。

• italian prime minister silvio berlusconi said on tuesday he would resign after suffering a humiliating setback in parliament that showed a party revolt had stripped him of a majority.

  意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼本周二宣布将会辞职。此前他在议会投票中遭遇耻辱性的惨败，同党议员倒戈使他失去了议会的大多数支持。

• the bandits stripped him naked.

  强盗们剥光了他的衣服。

• and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

  耶稣回答说，有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中，他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。

• the king stripped him of all his honours.

  国王剥夺了他一切的荣誉。

• they stripped him of his clothes.

  他们剥去他的衣裳。

• the robber stripped him of money.

  拦路劫匪把他的钱抢走了。

• the board ultimately stripped him of his operational role, taking control of the lisa project away from, and 1,200 apple employees were laid off.

  董事会最终剥夺了他的实权，取消了他对丽莎（lisa）项目的控制权，1200名苹果员工被解雇。

• so when joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing

  约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣

• a jewish man was traveling on a trip from jerusalem to jericho, and he was attacked by bandits. they stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.

  有一个人从耶路撒冷到耶利哥城去，不幸在路途中遭到强盗的抢劫，强盗还剥去他的衣服，又把他打得半死，然后才把他丢在路旁。

• they stripped him and put a scarlet robe on him

  他们给他脱了衣服，穿上一件朱红色袍子。

• they stripped him and took his head and his armor, and sent messengers throughout the land of the philistines to proclaim the news among their idols and their people.

  就剥了他的军装，割下他的首级，打发人到非利士地的四境（到或作送到）报信与他们的偶像和众民。