英汉例句

• ren hua was a scholar with strong personalities in middle prosperous tang dynasty. academic circles have different opinions on when and how many times ren toured guilin.

  任华是盛中唐之际一位极具个性的文士，关于他来桂林的次数和时间，学术界的意见颇有分歧。

• strong personalities react on others, while weaker personalities are reacted on.

  强者影响他人，而弱者则受影响。

• 「 only strong personalities can endure history, the weak ones are extinguished by it. 」 — friedrich nietzsche.

  只有刚烈的个性方能承受历史，懦弱的则消失其中。

• the problem is, great company builders are often powerful personalities who drive away other strong personalities below them.

  问题是非凡的公司创始人往往具有很强的个性，容不下个性强烈的下属。

• people with strong personalities should be very careful haw they exercise their influence over weaker people.

  有个性的人须特别注意自身对软弱者所造成的影响。

• the strength of this team is that players like anelka and others with strong personalities are thinking for the team and not just for themselves.

  我们球队的强大之处还在于像阿内尔卡这样的狠角色都会为全队考虑而不是仅仅考虑他们自己。

• people who have strong personalities are like planets.

  凡是个性强的人，都像行星一样。

• i was only one of many in a chain of strong personalities in our bin laden family.

  我只是我们本·拉丹家族中一系列众多个性强烈的家庭成员中的一员。

• another challenge: making her voice heard above colin powell, nominated to be secretary of state, and vice president-elect chency, strong personalities who might wind up29 battling one another.

  另一个挑战是：赖斯要在已被提名为国务卿的科林。鲍威尔和新当选副总统切尼面前建立自己的威信。这两个人的个性很强，很有可能会以一个又一个的争执收场。