片语

Struggle Through Death沖破功夫城

It Should Struggle Through更应该

struggle through storm在暴风雨中挣扎

to struggle through mud在泥泞中挣扎行进

struggle through the snowstorm冒着暴风雪艰难地前进

Creating Brilliant Through Struggle用奋斗打造辉煌

learn through struggle在斗争中学习

to struggle through a thicket挣扎着走出树丛

struggle through stormy weather在暴风雨中挣扎

英汉例句

• 2 「i am alone in the dark,」 it begins, 「turning the world around in my head as i struggle through another bout of insomnia, another white night in the great american wilderness.」

  综合看来，这段话我的翻译是「黑暗中我独自一人。我在与又一次袭来的失眠战斗，与美洲大荒野无尽的黑夜战斗，此时天地却在我脑里旋转。」

• our state continues to struggle through the worst economic downturn since the great depression.

  华州从大萧条以来，仍在最坏的经济崩溃中挣扎。

• yet wall street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.

  然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。

• we have watched you struggle through many years of ascension in the jasper region.

  我们已经看到你们在嘉士伯地区挣扎度过了许多提升年份。

• some people land job interviews quickly and easily, while others struggle through protracted searches with barely a nibble of interest from prospective employers.

  一些人迅速而简单地搞定工作面试，而其他人则长期陷入不能引起潜在雇主一点点兴趣的苦境。

• you have to struggle through them to know that you are not alone,「 says ilse wendorff, a clinical psychologist in washington, d. c.

  你必须在其间挣扎奋斗，然后你才会明白，你不是一个人在战斗……”身处华盛顿特区的临床心理学家伊尔丝·温德尔夫如是说。

• you can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.

  你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。

• document authors might struggle through using a command-line tool like grep, which is a lousy way to perform searches.

  文档创作者可能使用命令行工具（比如grep，这是一种笨拙的搜索方式。

• boys on bicycles struggle through the flooded streets of ishinomaki, northern japan.

  日本北部的石卷市，街道已被洪水淹没，男孩们正骑着自行车艰难行进。

• we are used to ideals, we are in the habit of resisting, suppressing, sublimating , substituting, all of which involves effort and struggle through time.

  我们习惯于理想，我们习惯了抵制、压制、凈化、替代，所有这些所包含的努力和奋斗都是通过时间来完成的。

• life doesn't have to be something that we struggle through until bedtime each night whereupon we can only see ourselves repeating the journey all over again the next day.

  生活中不是必须的东西，我们的斗争，直到就寝时间每天晚上这种情况下，我们只能看到自己重蹈旅程都再次第二天。

• when you see this you let go of these silly desires because why struggle through an indirect means to be that which you are?

  当你明白这一点，你会释放掉这些愚蠢的欲望，为什么要通过一些迂回的方法去成为你所是的呢？

• while the rest of the fellowship struggle through snow drifts, legolas walks on the top of the snow.

  当护戒使者们同雪崩做斗争的时候，莱格拉斯在雪上走。

• after our untiringly struggle through the last 30 years, we have succesfully achived our first two goal under the 」three step" strategy, and now ,leading to the third.

  经过改革开放30多年来的不懈奋斗，我们胜利实现了现代化建设「三步走」战略的前两步目标，正在向第三步目标阔步前进。

• 「i am alone in the dark,」 it begins, 「turning the world around in my head as i struggle through another bout of insomnia, another white night in the great american wilderness.」

  此书开篇就写到：「我在黑暗中孑然一身。 面对又一次失眠，我挣扎着，世界在我脑海中颠了个个儿，好似在壮丽的美洲荒野中度过又一个不眠之夜。」

• you can struggle through life in an attempt to creat the perfect path , but the truth is you will always wonder if it could have been better .

  你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总怀疑是否原本有更好的路可以走。

• but motives, like moods, shift constantly, and few of the characterson this series struggle through their daily grind with a consistent, transcendent vision of why they do what they do.

  但是动机，和情绪一样，常常会发生转变，这部电视剧里极少有角色带着一种前后一致的卓越想法，知道为什么要做现在正在做的事情，只是挣扎着挨过他们的每日工作。

• at all events, we will carry the struggle through to the end.

  我们无论如何要把斗争进行到底。

• new yorkers struggle through the streets of downtown manhattan as the great atlantic hurricane hit, sept. 14, 1944, new york. (ap photo/john lent)

  1944年，大西洋飓风袭来之际，位于曼哈顿市郊街道上的纽约市民正在风中苦苦挣扎。9/14/1944，纽约。（摄影/约翰兰特）

• day after day you may struggle through your to-do list or objectives project plan, cross off most of the big items, and maybe even feel like you have had a successful day.

  你也许可能每天都挣扎在一大堆未完成的事件，否决一些愚蠢的计划方案或是取消大部分重要的项目，但你也许仍然会觉得你过的很充实，并且拥有了成功的一天。