英汉例句

• The Saudi king gave the pope two gifts: a golden sword studded with jewels, and a gold and silver statue depicting a palm tree and a man riding a camel.

  沙特国王赠送给教宗两件礼物，一把镶满珠宝的金剑、还有一个用金银铸成的棕榈树和骑骆驼的人的塑像。

• Each strand is studded with feeding polyps that reach tiny tentacles into the currents to grab floating food.

  每一串上都布满进食的息肉，息肉上细小的触须伸进洋流捕捉飘浮的食物。

• The sword hilt was studded with jewels.

  那把剑柄镶[缀]有宝石。

• By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance.

  他的身边挂一把弯弯的短刀，背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌，右手握一柄长矛。

• Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls.

  双足以新祭的小山羊血染红，腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。

• A dead infant「s skull cast in platinum and studded with more than 8, 000 pink and white diamonds will go on display later this month as part of an exhibition of new paintings and sculptures by Hirst.

  赫斯特将白金浇铸在一个死婴头颅上，并在表面镶满了8000多颗粉色和白色的鉆石。这个婴儿头颅作为他最新画作和雕塑的一部分，将于本月下旬参展。

• They were in the plane」s cargo area in a bag inside a plastic foam box, which was studded with air holes.

  他们被放在货舱内一个配有塑料发泡盒的袋子里，这个袋子有透气孔。

• Each Hydrogenase airship is covered with flexible photovoltaic cells and features a smoothly sculpted form studded with 20 wind turbines.

  每一个「氢化酶」飞艇表面都覆盖着柔韧的光电电池，同时光滑的外墻上镶嵌着20个风力涡轮机。

• He reached into his pocket and pulled out a pale yellow rock studded with honey-colored crystals.

  他把手伸进衣袋，从里面掏出一块如同蜂蜜般晶莹剔透的浅黄色石头。

• It isn「t just studded with wild parties; the whole film is a wild party.

  这并不仅是一部充满狂欢派对的电影，这部电影本身就是疯狂派对。

• The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

  房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

• A large portion of the northern quarters of the state are studded with lakes interconnected by networks of creeks and streams.

  该州北部大部分地区分布着被河流和小溪链接的湖泊。

• A windowless structure, it is studded with rows of dozens of gleaming access chutes. Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.

  这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游蕩者们安居在此。

• Though Wenzhou」s streets rumble round-the-clock with heavy truck traffic and its skyline is studded with cranes, many workshops and smaller factories stand idle and padlocked.

  尽管温州的街道仍一天二十四小时充斥着载重卡车车流的轰隆声，天空的轮廓里点缀着起重机的身影，许多车间和小工厂却正閑置着，甚至干脆大门紧锁。

• Among these is an enamelled camel pendant studded with rubies. (Ask to see the room when you arrive;guard shortages may mean it is temporarily closed.)

  位于城堡最高处的一个房间里,展出的是高雅华丽,匠心别具的珠宝,这些是所罗门.罗斯柴尔德男爵夫人于1922年送给法国政府的.其中最重要的是一件挂满红宝石吊坠的珐瑯彩骆驼.(当你来到这里,请向馆方提出要求参观这个房间;由于保安人手不足,他们可能暂时关闭了该房间.)

• In one sighting, recorded on a UFO research website, a witness reported seeing four craft studded with bright blue lights 「dance around one another in the night sky」.

  一家研究UFO的网站上记载，有目击者称，看见4艘闪着耀眼蓝光的飞行物「在夜空中互相围着圈跳舞」。

• Celebrate that memorable moment of your life, as you exchange vows on a soft white sandy beach, surrounded by the romance of turquoise and blue waters studded with colorful corals and marine life.

  在碧海蓝天下、在多彩的珊瑚和鱼群的环绕中，许下爱的誓言，庆祝这永生难忘的时刻。

• The rich bottom land near the river was studded with tall sycamores, birches, and box elders.

  肥沃的河滩地上散布着高大的美国梧桐、白桦树和白蜡槭。

• White-chalk cliffs studded with beech trees form the dramatic coastline of Rugen Island, Germany.

  点缀着山毛榉树的白垩悬崖形成了德国鲁根岛激动人心的海岸线。

• Imagine. You「re in a green landscape studded with trees and bushes.

  想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。

• Tang then dressed the bears in clothes studded with heart-shaped patches, represented the mother」s pain and love.

  之后唐磊为小熊穿上衣服，衣服上面缝满了心形的补丁，代表着母亲病中的伤痛以及对孩子们的爱。

• Scientists have shown that a flickering flame is studded with millions of tiny diamonds.

  科学家已经证实：一个闪烁的火焰里镶满了数以万计的细小的鉆石。

• Lying in front of me was a vast expanse of grassland with its fresh green studded with reddish white flowers.

  我前面横着一片草原，新绿中点缀了红白色的花朵。

• The 18-karat gold Faraone Mennella bracelets shown here are studded with very high-quality white, brown, and champagne pave diamonds.

  照片中的FaraoneMennella 18 K金手镯上镶满了品相非常好的白鉆、棕鉆和香槟鉆。

• The moon was above us, a convex shape almost crushing us, a ruined roof, studded with holes like a cheese grater.

  月亮就在我们上方，凸面对着我们仿佛要把我们挤压粉碎，像一个荒废的屋顶，满目疮痍像一个干酪粉碎机。