英语释义

1. a subordinate paragraph especially of a formally drafted document (such as a contract or law)
the items specified in subparagraph (a)

片语

subparagraph storage分段存储

Subparagraph reading分段读

This subparagraph本分

subparagraph alignment子块对齐

Customer Subparagraph访客分段

Effective Subparagraph有效分段

cantlet小段；小部分

英汉例句

• In any event, the provisions of subparagraph shall expire 15 years after the date of accession.

  无论如何，项目的规定应在加入之日后15年终止。

• OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.

  具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。

• Have not been sanctioned by any warning imposed by the competent authority under Article 66, subparagraph 1, of the Act during the three most recent months.

  最近三个月未曾受主管机关依本法第六十六条第一款所为之警告处分。

• Where subparagraph 2 of Article 20 applies and the premium has been paid for over one year, the insurer shall make the policy value reserve payable to whomsoever is so entitled.

  有前条第二款情事发生，其保险费已付足一年以上者，保险人应将其保单价值準备金给付与应得之人。

• At least one of the independent directors of each of the committees as referred to in the preceding subparagraph shall have professional expertise in securities, derivatives, accounting or finance.

  前项委员会之独立董事，均应至少有一名具有证券及衍生性金融商品、会计或财务专业背景。

• Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (a).

  依据第(a)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。

• A securities firm may raise the percentage under paragraph 1, subparagraph 3 or 4 as it deems necessary after assessment.

  第一项第三款及第四款所订之比率，证券商经评估，认为必要时，得提高之。

• Any Contracting State may require a copy of the receipt of the deposit referred to in subparagraph (a), issued by the international depositary authority.

  任一缔约国均可索取由国际保存单位发出的(a)项所述保存的存单副本。

• A heavier disciplinary action shall be taken for the act set out in subparagraph 3 or 4 above.

  有前款第(三)项、第(四)项规定行为的，应当从重处分。

• Nothing in this subparagraph shall supersede fees chargeable under a statute specifically providing for setting the level of fees for particular types of records.

  本段之规定均不得代替按其他法律为某种档案规定之收费标準所应收的费用。

• Unless otherwise provided by law or regulation, none of the income set out in the preceding subparagraph may not be paid to any specific related party.

  除法令另有规定外，前款收入不得有支付特定关系人之情形。

• This subparagraph wheelchair fencing project is also the first gold medal.

  这个小项也是轮椅击剑项目产生的第一枚金牌。

• The MOTC shall join the MOF in formulating the restrictions and management measures specified under subparagraph 4 of paragraph 1 hereof.

  第一项第四款之限制及运用管理办法，由交通部会同财政部定之。