片语

substitute arrest for investigation以捕代侦

substitute A for用A代替B

substitute A for B用A代替B

subrogate代理

substitute ni for co以ni代co

substitute coal for electricity以电代煤

substitute coal for oil以煤代油

substitute coal for gas以气代煤

substitute sth for sth用…代替

substitute reading for imparting以读代讲

英汉例句

• the agreement reached last year anticipates a formal ministerial level conference and mccormack said such a meeting will still be held, and that the singapore discussion is not a substitute for it.

  去年达成的协议预定要召开一次正式的部长级会议。麦科马克说，这个会议仍然会举行，在新加坡的这次会议不会取代正式的部长级会议。

• it is low in fat and used as a substitute for cream in baked goods, pancakes, and soups.

  它是低脂肪的食物，在烘焙食物、做煎饼奶油和汤时也常作为替代品。

• personas alone are not a substitute for specific accessibility requirements; rather, they are devices that add meaning and context to these requirements.

  单独的角色不是易访问性需求的代替，它们是向这些需求中添加意义和上下文的装置。

• this point would have made a worthwhile footnote. as a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.

  这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。

• they are no substitute for outdoor climbing on 「real」 rock.

  但是它们无法取代室外真正的攀巖运动。

• just because others think documentation can substitute for good old-fashioned, two-way communication doesn「t mean you need to.

  只是因为其他人认为文档可以取代良好的旧式双向交流并不意味着您需要这样做。

• nothing can substitute for hard work. life is a process of struggle for success.

  没有什么能代替不断的艰苦劳动，人生就是一个拼搏的过程。

• a trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.

  与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端，但不能取代明确划分的职责。

• b: there’s practically no substitute for bristles for certain uses.

  在某些用途方面，几乎没有东西可以代替猪鬃。

• that is no substitute for the real thing.

  这样的行为是不可能替代法律程序的。

• is no substitute for showing off the core of her unique style.

  是否展露了无可取代的独特风格才是核心所在。

• talking to clients each day by phone or email is no substitute for personal contact.

  每天通过电话或电子邮件与客户的交流无法成为人际交流的替代品。

• in the end, a checklist is no substitute for an understanding of the agile principals and practices along with insight into how they might be effectively applied in a given situation.

  因此可以说，一份清单无法取代对敏捷理论和实践的理解，以及深入了解它们在某些特定情况下如何有效地运用。

• they also say that semantic technologies do not offer a substitute for current practices, rather a complement to them and that web engineers need not abandon experience but should build on it.

  他们还提到，语义技术并不是当前做法的替代品，而是在此基础上的补充，网络工程师无需抛弃以往的经验，相反而应建立在此之上。

• but he was a thinker first, and for his thought there is no substitute for his essays.

  但他首先是一位思想家，他的文论才是了解其思想不可替代的途径。

• but an israeli deal with syria alone is no substitute for negotiations over the nub of the matter: a direct deal between israel and the palestinians.

  但是，以色列只同叙利亚达成协议并不能取代对问题关键点的和谈，那就是巴以之间的直接协议。

• the trouble is that golden rules cannot substitute for economic policy. and the less states can make free choices over wages and welfare, the less they are sovereign.

  问题是黄金规则终难取代经济政策，而且，一个国家对于工资福利的自由选择度越小，他们可以行使的权力就越少。

• we have not found a substitute for him.

  我们还没有找到一个代替他的人。

• this was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round.

  这是一个很好的嗜好，板球的明智替代品，因为你一年四季都可以进行思考。

• if you can afford to do so, there is no substitute for personal visits to campus.

  如果你努力这样做了，并不能替代你亲自到学校去参观校园。

• efficiency is crucial in such cells if they are ever to be a substitute for existing methods of mass power-generation, such as coal and gas.

  对于这些太阳能电池来说，要想取代现有的大规模发电方法，如煤炭和天然气，最关键的是效率。

• but efficiency is no substitute for pleasure.

  但效率是不快乐的替代品。

• unless the car is coming from the other direction. in which case, there‘s no real substitute for looking both ways.

  在这种情况下，除非车从另一个方向开来，那样就真的没有什么替代物能兼顾到这两个方面。

• every trade deal should be measured on its own merits. but, for all their political appeal, bilateral and regional deals are never a substitute for progress at the wto.

  每个贸易协定（的价值）都该由其实际效果来衡量，但是对于（这些贸易协定的）政治呼吁者而言，双边和区域协定根本不可能代替wto的进程。

• he said it would not work as a substitute for basic hygiene and food safety measures.

  他说这并不是一个可以代替保证基本卫生和食品安全的方法。

• the examples above demonstrate that even given the developer」s best efforts, there is no substitute for translation testing.

  以上示例说明：即使开发人员做了最大的努力，翻译测试仍是不能取代的。

• but with energy, or food, customers have options: they can switch from oil to natural gas, or eat more chicken and less beef. there is no substitute for water, not even coca-cola.

  但是，能源、食物消费者可以有所选择：可以用天然气取代石油或者多吃些鸡肉少吃些牛肉，而水，甚至可口可乐，却无可替代。

相似词

replace取代，代替；替换，更换；归还，偿还；把…放回原处