英汉例句

• the south asia high and the western pacific subtropical high have …

  南亚高压和西太平洋副高对相对多雨带的演变有重要的影响。

• in the summer of 2003, the southern boundary of the subtropical high is close related to the severe drought in fujian, and its oscillation have an impact on the weather over mid and low latitudes.

  2003年夏季副高南界位置偏南与福建夏季严重干旱有着密切的联系，其振动对中低纬度地区值得注意。

• observational data are used to study the response of subtropical high over the western pacific on the sst anomalies.

  应明利用多年的观测资料，研究了西太平洋副热带高压对热带海温异常的响应及其相互作用过程。

• the results show that the subtropical high over west pacific changes from puniness to mightiness and baikal cyclone maintains is one of cause of rainy weather in the 2000「 s autumn.

  分析结果表明，西太平洋副高由弱到强的变化及贝加尔湖低压的维持，是河南2000年秋季多（阴）雨的主要原因。

• a dynamical model is developed to simulate the variation of subtropical high ridge-line section (shrs).

  发展了一个描述副热带高压脊面变化的动力模型。

• the western pacific subtropical high is the main weather system resulting in drought in summer.

  西太平洋副热带高压是夏季致旱的主要天气系统；

• in the meiyu season of2006 the blocking high located to the west of baikal lake the west pacific subtropical high was more northward than that in the normal year.

  2006年的梅雨期在典型梅雨常见的中高纬度乌拉尔山和鄂霍次克海阻塞高压均未建立，中高纬度高压位于贝加尔湖以西，低纬度副高位置比气候平均稍偏北。

• the relation between the transition dates in middle stratosphere and the important systems in troposphere such as polar vortex and the subtropical high in west pacific.

  中平流层环流转型与对流层重要系统（极涡、西太平洋副热带高压）存在一定关系。

• in summer 2006, subtropical high was stronger, and the position was northward and westward than normal.

  2006年西太平洋副热带高压面积偏大、强度偏强且西伸脊点异常偏西。

• based on eof, the relation of the seasonal movement of the subtropical high over the northwestern pacific with sst has been discussed.

  本文通过eof分解，分析讨论了西北太平洋副热带高压季节性移动与海温场之间的联系。

• the variation of subtropical high over western pacific ocean during the floods in 1998 and 2003 is accord with the results in the numerical exprement above.

  1998年和2003年江淮流域夏季洪涝期的西太平洋副热带高压的变化与上述数值试验结果较为一致，还对阻塞高压以及高低空急流的特征进行了诊断分析。

• such different rainfall regimes are associated with the corresponding changes in large-scale background fields such as the western pacific subtropical high (wpsh), moisture, and vertical motion.

  与降水异常相对应，大尺度背景场，如西北太平洋副热带高压、水汽和垂直速度也发生了季节内变化。

• in the low-index years, the rainfall over the changjiang-huaihe river valley is affected by changes of location and intensity of the western pacific subtropical high on the intraseasonal time scale.

  低指数年江淮流域夏季降水主要受西太平洋副热带高压位置及强度变化的影响，降水异常区主要位于江南地区。

• when the high is in xiaoxin」anling and the subtropical high is north of its mean position, ne china will be likely suffered from torrential rain;

  当阻高中心位于小兴安岭地区，副高位置异常偏北，主要影响我国东北地区的降水；

• such distributions of precipitation types associate with westly circulation change and position in asia and west pacific subtropical high and indian-burma low trough.

  这种不同的降水分布型与亚洲地区西风环流、西太平洋副高以及印缅低槽等环流系统的变化有关。

• to a great extent, the monsoon onset over the bay of bengal depends on the reversal of meridional temperature gradient in vicinity of subtropical high ridge in upper troposphere.

  孟加拉湾夏季风的建立在很大程度上取决于高空副热带高压脊面附近经向温度梯度的反转。

• the south warm-wet airflow caused by the strong pressure gradient force between typhoon and subtropical high supplies the abundant water vapor for the heavy rainstorm area.

  在台风和副热带高压外围之间强气压梯度力产生的偏南暖湿气流为暴雨区带来了丰沛的水汽。

• the location of subtropical high is responsible for tracks of landfalling tcs to the north of xiamen.

  西北太平洋副高位置东西以及南北位置的偏移对登陆我国厦门以北tc的路径有很大影响；

• the music teacher 30 people, at present zhenggao title 3, the subtropical high titles 10 people, intermediate title 14 people, reasonable structure, and strength.

  音乐系现有在编教师30人，正高职称3人，副高职称10人，中级职称14人，师资结构合理，实力雄厚。

• indian low and monsoon low of east asia have the obvious weakness in summer and subtropical high system generally strengthens.

  夏季，印度低压和东亚的季风低压均减弱； 而副热带高压系统普遍增强。

• meanwhile, the sst anomaly field responded to the subtropical high anomaly is discussed.

  同时，也讨论了副高异常对海温距平场的影响。

• the latitude of west pacific subtropical high and the longitude of its west point have critical influence on drought and flood interchanges.

  西太平洋副热带高压的南北位置及西伸程度，对辽宁夏季旱涝有着决定性的影响。

• next, the subtropical high systems in east asia also play very important roles, especially the strength and area index of the subtropical high in the western pacific.

  此外，东亚地区副高系统也起十分重要的作用，特别是西太平洋副高强度和面积指数。

• based on five indices, the climatic character of north africa subtropical high is analyzed.

  通过分析其夏季平均气候的差异来考察地表反照率改变对夏季北非副高的影响。