英汉例句

• shenzhen is in a subtropical zone and has warm summers and temperate winters. the campus is one-hour from hong kong.

  深圳经济特区，夏季炎热潮湿，冬季温和适中，距香港约一小时里程。

• the xinyang tea-producing area which is located in the northern subtropical zone has favourable moisture condition and fogs, and is a suitable area for high quality tea production.

  信阳茶区地处北亚热带，区内水分条件优越，云雾条件良好，是优质茶叶的适生区；

• based on the theory of fuzzy hypervolume niche, the niches of 4 tree species in south subtropical zone are studied in order to find the rule of forest succession.

  在模糊超体积生态位理论的基础上，研究了南亚热带4个不同演替阶段树种苗木的生态位，探索森林群落演替的规律。

• the riparian vegetation in the subtropical zone develops well and the evolution of vegetation community depends mainly on the flood frequency and flooding elevation.

  亚热带地域河边植被发育较快，植被演替主要决定于淹没频率与高程。

• about 450 species of this genus and 300 of lithocarpus in the temperate zone, the subtropical zone and the tropics. small quantities imported from sabah, sarawak and indonesia.

  近450种﹐分布于温带、亚热带与热带﹐仅少量由沙巴、沙唠越与印尼地区进口。

• the climate varies greatly inside the province. from north to south lie the temperate zone, warm temperate zone and north subtropical zone respectively.

  境内气候差异很大，由北向南渐次过渡为温带、暖温带和北亚热带。

• nanjing area is the northern boundary of northern subtropical zone where some evergreen broad-leaved species are distributed in.

  南京地区地处亚热带北缘，是一些常绿阔叶树种自然分布的北界。

• the institute mainly researches on comprehensive management and reasonable usage of the soil resources of tropic and subtropical zone .

  本所主要进行热带和亚热带区域土壤资源的综合治理和合理利用的研究。

• most of the state falls in the humid subtropical zone .

  大多数国家属于中亚热带湿润。

• the comprehensive development and management area of tiefusi micro-watershed haseertain representativeness in the hill and mountain area of north subtropical zone in henanprovince.

  铁佛寺小流域综合开发治理区，在河南北亚热带丘陵山区具有一定的代表性。

• although the tropical and subtropical zone had different germ plasm with our country「s and american」s in maize, photoperiod sensitivity had restricted its use in temperate zone.

  热带亚热带玉米种质具有我国乃至温带玉米种质不同的遗传变异，但光周期敏感性限制了在温带的利用。

• evergreen broad-leaved forest (eblf) is a typical of vegetation in the east middle subtropical zone of china, the eblf in tiantong national forest park is the representative district.

  常绿阔叶林是我国中亚热带东部典型的植被类型，浙江天童国家森林公园的常绿阔叶林是其中的代表性地段。

• the relations among photosynthetic rate, respirational rate and environment factors of pinus massoniana in east mid subtropical zone of china were studied with infrared gas analytical apparatus.

  采用红外线气体分析仪的测定方法研究了我国中亚热带东部马尾松光合速率和呼吸速率与环境因子的关系。

• located in the belt between the south subtropical zone and the north temperate zone of our country, shennongjia is a meeting area of various flora, among which rich fern resources and species exist.

  神农架是我国亚热带及暖温带的过渡地带，为多种植物区系的汇合处，其中蕨类植物资源丰富、种类繁多。

• the growth of the cochineal insect (dactylopius confusus) in hot-dry valley, southern subtropical zone and mid subtropical zone was studied by using life tables and sample testing.

  运用生命表技术，结合采样测定，对胭脂虫在干热河谷区、南亚热带区及中亚热带区的代表点上的生长情况进行了研究。

• therefore, the problem of plastic shack at the subtropical zone in winter and spring and at the temperate zone in spring cooling down by natural aeration can be solved;

  从而能有效地解决塑料大棚在亚热带冬春季和暧温带的春季以自然通风实现棚内的降温；

• objective to discuss the characteristics and rules of the field battle nursing techniques in subtropical zone and study its construction and development.

  目的探索亚热带地区战时护理技术现状 ，研究战时护理技术规范和流程 ，提高战伤救治水平。