Tonight, the torch of the 26th Summer Universiade will be ignited right here in this young city, foretelling a better future for Shenzhen through hard work in sustained enthusiasm.
今晚,大运会的主火炬将在这里熊熊点燃,也预示着深圳将继续燃烧激情、奋发有为,创造一个更加美好的未来!
The 26th Summer Universiade will use 63 venues. Among them, 41 are used for the games, 19 for training, and 3 as spare ones.
本届赛事共使用63个体育场馆,其中比赛场馆41个、训练场馆19个、备用场馆3个。
After the 21st Summer Universiade organized in Beijing in 2001, as well as the Olympic Games, in Beijing again in 2008, China has proved all its organizing know-how.
这是继2001年夏季大运会和2008年北京奥运会之后,中国又一次向世界展示了其组织这类国际体育赛事的本领。
In 2001, the 21st Summer Universiade was for the first time held in Beijing, China.
2001年,第21届夏季大运会首次在中国北京举办。
This application form is for accredited journalists of Shenzhen 2011 Summer Universiade only.
此表仅供深圳2011年大运会注册记者使用。