spring rains and warm sunlight quickened the earth.
春雨和温暖的阳光使大地复苏了。
the sunlight transfused the bay.
阳光普照海湾。
the change of scene will do you good and there will be other benefits such as sunlight and endorphins that will help improve your mood.
环境的改变会使你有所改观,而且外面也有其他对你有益的东西比如阳光和还有能改善你情绪的安多芬。
the passage of sunlight through the air polarises it. that means light from the sky itself points towards the sun, if you have the necessary equipment to detect the polarisation.
太阳光通过空气的传播使太阳石极化,也就是说空气中的光路指向太阳,如果有必要的设备还可以探测到极化的过程。
sunlight percolated through the thick leaves.
阳光透过茂密的树叶。
the sunlight reflected from the surface of the lake.
阳光由湖面反射过来。
the sunlight dripped through the leaves.
阳光透过树叶轻轻洒下。
sunlight streaks the water with gold.
阳光使水面形成条条金色光栅。
but presently it was set in a greenhouse, where the sunlight fell warm upon it, and water was sprinkled over it, and day by day as it waited, a change began to come to it.
但是过了不久,黏土又给人放进了一间温室,这里阳光和煦地照射着它,并且经常给它喷水,这样就在它一天天静静等候的时候,某种变化终于开始到来。
the reason it seems that only half of the moon receives sunlight is because the earth only views half of the moon.
我们一直认为只有半个月球接收到太阳光,这是因为我们在地球上只能观测到半个月球。
i needed a way to measure and compare the amount of sunlight collected by the pattern.
我需要一种方法来测量这种布局模式收集到的太阳光量并设法进行比较。
so enjoy that extra hour of sunlight in the evening. carefully.
因此,尽情享受傍晚那一个小时额外的阳光吧。
quite recently man has succeeded in converting sunlight directly into electrical energy.
最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。
the sunlight slanted through the windows into the room.
阳光从窗户斜射入室。
sunlight came in through the windows.; the sun shines in at the window.
阳光透过窗户照进来。
our summers are short and our winters long.in december, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
我们的夏天很短但是冬天很长,在十二月,也就是最黑的时候,我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
my investigation asked the question of whether there is a secret formula in tree design and whether the purpose of the spiral pattern is to collect sunlight better.
调查围绕着这样一个问题展开:树木是否有这样的一个设计秘密,是否这样的螺旋模式的存在是为了更好地收集太阳光。
under the direct sunlight young plants will shrivel up.
在阳光的直射下,小苗会枯萎的。
their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as i write, and their breathing is quiet under the hill.
他们那丑陋的宽脸膛,亲切地看着阳光中书写的我,他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
the body shell of the oriental hornet converts sunlight into electricity. go figure.
东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能,想想吧!