英汉例句

• moreover, as local winemakers are too small to produce the large amounts big western supermarket chains demand, the emphasis has to be on quality.

  此外，由于地方葡萄酒生产商的生产规模过小，无法生产出满足于西方国家大型连锁超市需求的葡萄酒，因此重中之重在于葡萄酒的品质。

• a moderate amount of food inflation tends to be good for grocers, and one of the best-positioned supermarket chains is safeway (swy, news, msgs).

  对于食品店而言，适度的食品价格上涨是向好的，而布局最好的食品连锁超市之一就是西夫韦 safeway 了。

• foreign mega supermarket chains have accounted for 25% of china「s market share. besides, china has kept opening up service sectors including telecommunications, transportation, education, tourism.

  在电信、交通、教育、旅游等其他服务部门，国内市场的开放也不断加深。

• the near-absence of big supermarket chains means there is no 「chill chain」 of transport and storage to keep fruit and vegetables fresh from field to shopping-basket.

  大型连锁超市寥寥无几，这意味着印度根本没有使果蔬从地里到菜篮子里保持新鲜的运输及仓储「冷链」。

• development of china」s rural areas faced by supermarket chains is an important issue, namely how to analyze supermarket logistics and control.

  所以发展我国农村连锁超市所面临的一个重要问题，就是怎样对超市物流进行分析和控制。

• asda, tesco and the supermarket chains are said to be draining the life out of independent bookselling.

  也有人认为asda,乐购和其他超市连锁快把独立图书销售业逼垮。

• supermarket chains confirmed an upturn in champagne sales, but alongside a significant rise in the sales of cheaper alternatives.

  连锁超市确认了香槟销售量的好转，但同时低价替代品的销售也出现了一个剧烈上升。

• the feedback from the supermarket chains has exceeded all expectations.

  从连锁超市的反馈已经超过了所有人的预期。

• faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.

  面对销售额的长期下降，大型连锁超市开始重启价格大战，分析师说，此举将进一步减少它们的利润。

• supermarket chains operating activities in rural areas will be the use of the vast majority of logistics management, logistics management, directly affects the level of supermarket operating margins.

  农村连锁超市经营活动的绝大多数环节均会利用物流管理，物流成本的高低直接影响到超市的经营利润。

• foreign mega supermarket chains have accounted for 25% of china「s market share.

  外资大型连锁超市在中国大型连锁超市市场的份额已超过四分之一。

• there may be a few bookstores and gas stations that start carrying it, but i don」t see it going on sale in major supermarket chains anytime.

  它也许已经出现在了一些书店和加油站里，但我想它并不会进入主要的超市流通领域。

• after all, american supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.

  毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。

• broad market prospects, and strong government support, making township supermarket chains in recent years have been rapid development.

  广阔的市场发展前景和强有力的政府支持，使得乡镇连锁超市在近几年得到迅猛发展。

• retail outlets like 7-eleven, mcdonald「s and hong kong supermarket chains accept octopus payments.

  在香港，7-eleven连锁、麦当劳（mcdonald」s）及各超市连锁店都接受八达通卡支付。