片语

superorganic individual超个体的个体

superorganic intelligence形上智慧

Superorganic phenomena超有机现象

Superorganic Quality形而上品质

英汉例句

• art, representing the freedom and liberation of spirit, is the spiritual carrier and main expression of culture, among which the chinese traditional music is the most free and superorganic one.

  艺术之于文化，意味着精神的自由与解放，是文化的精神载体与最高表现形式，而音乐又是诸多艺术形式中最富于自由意志与形而上意味的。

• philosophical spirit is a superorganic force that makes a nation thriving and prosperous and also the nucleus of the creation of national consciousness.

  哲学精神是一个国家兴旺发达的形上力量，是一个民族创新意识的核心。

• when peoples' emotion, so complex and hard to be put into words, is materialized by artists in graphic form, we may say these graphics have been given superorganic sense.

  当人们复杂的、难以言说的情感被画家物化为画面上的图形，这些图形便被赋予了「形而上」的意义。

• through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in dream of the red chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.

  作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界；现实世俗世界；形而上的艺术化世界。

• to cultivate a leader, we should build his superorganic characters, such as his personality, wisdom, judgment, apprehension, will power and kindness.

  才全者的养成，我们应该训练他们的品格、智慧、判断能力、理解力、毅力、慈悲等形而上的才能及个性。