英语释义

• fill to an excessive degree;

  "The air was surcharged with tension"

• fill to capacity with people;

  "The air raids had surcharged the emergency wards"

• place too much a load on;

  "don't overload the car"

• rip off; ask an unreasonable price

• print a new denomination on a stamp or a banknote

• charge an extra fee, as for a special service

• show an omission in (an account) for which credit ought to have been given

• an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill)

片语

property surcharge物业附加税

import surcharge[税收] 进口附加费

Healthcare Surcharge医疗附加费

devaluation surcharge货币贬值附加费

capital surcharge资本附加费

fuel surcharge燃油附加费；燃油费；燃油特别付加运赁

Suez surcharge苏伊士运河附加费

alteration surcharge变更卸港附加费

Guam Surcharge门的考试费用

Deviation Surcharge绕航费

surcharge preloading超载预压法

英汉例句

• the simplest way of doing this would be to insist on a chunky capital surcharge for systemically important banks.

  最简单的方法就是对系统重要性银行征收大笔的资本附加费。

• squeezing natural-resources firms is hardly unprecedented—even in australia itself, which imposed a surcharge on oil exploration decades ago during a prior boom.

  压榨自然资源公司并不是史无前例的，即使在澳大利亚，他们也在经济繁荣前的数十年之前就对石油勘探征收了额外的费用。

• within a week after the protest started, there was talk of a tax surcharge on the wealthy.

  抗议活动开始后的一周之内，就有人提出要向富人征收附加税。

• an even larger share backed a 5 per cent tax surcharge on millionaires – something proposed by mr obama.

  而对于对百万富翁增税5%的提议，支持比例甚至更高——该提议由奥巴马提出。

• even when she raised rates 10% and added a fuel surcharge in september 2009, 「customers were not batting an eyelash.

  2009年9月份，她将租金提高了10%，并开始征收燃油附加费，但是「客户们连眼睛也没眨一下。

• since early this year, the fuel surcharge on overseas flights out of shanghai has increased by at least 20%. this extra charge for a single int'l trip amounts to $50-$60.

  自今年年初，上海出发的国际航线燃油附加费上涨20%以上，单程票价提高了50至60美元。

• the surcharge may change the composition of america’s trade deficit, without necessarily changing its size.

  附加税可能会改变美国贸易赤字的组成，而不是有效地减少赤字。

• komanoff’s plan also imposes a 33 percent surcharge on every taxi ride, 10 percent of which would go to the cab driver and the rest to the city.

  另外，库曼诺夫还建议向每位出租车乘客加收33％的额外费用，其中的10％归出租车司机所有，其余的归纽约市。

• messrs shultz and dam argue that the import surcharge was intended as “an attention-getter and a bargaining chip」.

  舒尔茨和戴姆认为进口附加税可以作为警示的标志和讨价还价的筹码。

• basel is now at work on how to implement a capital surcharge for the largest, most interconnected financial firms.

  巴塞尔现在正在研究如何对那些最大型的、最相关联的金融机构实施一项资本金附加的要求。

• to pay for this, a $2.50 monthly surcharge will go on electricity bills.

  为了做到这点，用电居民每月将多付$2.50 美金的特别费。

• the higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but i will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.

  燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。

• it should require this ratio for both parts, whatever international regulators (now debating the surcharge for big global firms) may do.

  其实国内国外都需要制定这一比率，而不管国际监管者巴塞尔做什么（现在正在激烈讨论对大型国际公司多收取费用）。

• fares keep jumping: airlines have just added another surcharge to cover higher fuel costs.

  票价持续上调，航空公司刚刚增加燃油附加费，用以支付高额的燃油成本。

• us airways this month brought back a domestic fuel surcharge and increased its fuel surcharge for transatlantic flights.

  合众国航空本月重新收取国内燃油附加费，并对跨大西洋航班的燃油附加费进行了上调。

• the flag-down fare rises to 13 yuan from 12, and a fuel surcharge of 1 yuan per trip will also apply, the shanghai development and reform commission said yesterday.

  昨日，上海发改委发出通知，上海出租车起步价由3公里12元调整为3公里13元，另外每车次增加1元燃油附加费。

• ms. guan, ticket buyer, said, 」i came to buy a plane ticket several days ago when the fuel surcharge was 110 yuan.

  买票者关小姐说：“前几天我来买飞机票时燃油附加费才110元。

• the tax authority inspected my company yesterday. they told me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue.

  税务当局昨天对我们公司进行了税务检查.在检查中提出要我们补缴未扣的税款并交滞纳金和罚款.我们不同意.怎么办?

• but on august 15th 1971 nixon, in the face of economic difficulties, closed the gold window, devalued the dollar against bullion and imposed a 10% surcharge on imports.

  但是1971年8月15日，面对经济困境，尼克松关闭了黄金窗口，使美元对黄金贬值并对进口收取10%的额外费用。

相似词

oppress压迫，压抑；使……烦恼；使……感到沉重